Golondrina Aventurera

Avontuurlijke Zwaluw

Golondrina Aventurera

Waar ga je heenA dónde vas
Avontuurlijke zwaluwGolondrina aventurera
Die, met iemand die van je houdtQue teniendo quien te quiera
Weet God waar je heen gaatSabe Dios a dónde vas

Als je niet zult vindenSi no has de hallar
Een liefde zo oprecht, of de warmte van het zachte dakUn amor tan verdadero, ni el calor del tibio alero
Waar ik je leerde liefhebbenDonde yo te supe amar

Net als jijIgual que tú
Was mijn ziel in de lente, een illusie die reisdeFue mi alma en primavera, ilusión que fue viajera
Door een blauwe luchtA través de un cielo azul
Net als jijIgual que tú
Avontuurlijke zwaluwGolondrina aventurera
Op zoek naar iemand die van me houdtPor buscar quien me quisiera
Is mijn jeugd voorbijSe acabó mi juventud

Waar ga je heenA dónde vas
Avontuurlijke zwaluwGolondrina aventurera
Op zoek naar andere weidenA buscar otras praderas
Als je geen ander nest zult vindenSi otro nido no hallarás

Waar ga je heenA dónde vas
Dat je het heiligdom verlaatQue abandonas el santuario
Onder de oude klokkentorenBajo el viejo campanario
Van de kerk van San JuanDe la iglesia de San Juan

Waar ga je heenA dónde vas
Dat je verloren gaat in de luchtQue te pierdes en el cielo
En in je vluchtY remontas en tu vuelo
De hoop om terug te kerenLa esperanza de tornar

Net als jijIgual que tú
Om in de winter te blijvenPa' quedarme en el invierno
Begraven onder het ijsSepultada bajo el hielo
Om nooit meer terug te kerenPara no volver jamás