De Eerste Met Water

La Primera Con Agua

Proberend te vergetenTratando de olvidar
Ging ik een kroeg binnenMe metí a una cantina
Je kussen miste ikTus besos me faltaban
Mijn huid vroeg eromLos exigía mi piel

Ik kon niet accepterenYo no podía aceptar
Dat die zee van liefdeQue aquel mar de caricias
Vandaag een grote woestijn wasHoy fuera un gran desierto
En ik er deel van uitmaakteY yo parte de él

Nooit had ik gedronkenJamás había tomado
En ik vertel geen leugensY no digo mentiras
Ik had nooit een glasYo nunca había tenido
In mijn hand gehadUna copa en mi mano

Ik wist niet dat de wijnYo no sabía que el vino
Zoveel pijn kon doenHiciera tanto daño
Maar ik begon te drinkenPero empecé a beber
Maar ik begon te drinkenPero empecé a beber
En zo dronk ik ze opY así me las tomé

De eerste met waterLa primera con agua

De tweede zonder waterLa segunda sin agua
En de derde als waterY la tercera como agua

Ze deden me geen pijn meerYa no me lastimaban
Geen wijn in mijn keelNi el vino la garganta
Geen kussen in mijn zielNi tus besos el alma

De eerste met waterLa primera con agua
De tweede zonder waterLa segunda sin agua
En de derde als waterY la tercera como agua

En de tijd verstreekY fue pasando el tiempo
En van het wachten op jouY de tanto esperarte
Verlies ik mijn rustVoy perdiendo la calma

Nooit had ik gedronkenJamás había tomado

En ik vertel geen leugensY no digo mentiras
Ik had nooit een glasYo nunca había tenido
In mijn hand gehadUna copa en mi mano

Ik wist niet dat de wijnYo no sabía que el vino
Zoveel pijn kon doenHiciera tanto daño
Maar ik begon te drinkenPero empecé a beber
Maar ik begon te drinkenPero empecé a beber
En zo dronk ik ze opY así me las tomé

De eerste met waterLa primera con agua
De tweede zonder waterLa segunda sin agua

En de derde als waterY la tercera como agua

Ze deden me geen pijn meerYa no me lastimaban
Geen wijn in mijn keelNi el vino la garganta
Geen kussen in mijn zielNi tus besos el alma

De eerste met waterLa primera con agua
De tweede zonder waterLa segunda sin agua
En de derde als waterY la tercera como agua

En de tijd verstreekY fue pasando el tiempo
En de pijn die je achterlietY el dolor que dejaste
Kalmeert zelfs niet als ik dronken benNi borracho se calma