Je Hebt Me Verwende

Me Tienes Mimado

Jij hoeft je gezicht niet te schminken om mooi te zijnTú no necesitas pintarte la cara para verte bella
Met een glimlach geef je je gezicht de glans van een sterCon una sonrisa le das a tu rostro la luz de una estrella
Jij bent van top tot teen mooi geboren, zonder meer discussieTú naciste bella de pies a cabeza, sin más discusiones
En jij bent, in mijn buurt, de absolute eigenaresse van duizend hartenY eres, en mi barrio, la dueña absoluta de mil corazones

Ik, die tussen de bloemen de tuinman ben, degene die altijd kiestYo que entre las flores soy el jardinero, el que siempre escoge
Jij hebt de luxe om met mijn leven te doen wat je maar wiltTú te das el lujo de hacer de mi vida lo que se te antoje
Ik, die altijd een mus ben geweest van duizend vluchten, nooit in een kooiYo que siempre he sido gorrión de mil vuelos, jamás enjaulado
Waarom zou ik nog zoeken, als ik overtuigd ben, jij hebt me gevangenYa pa qué le busco, si estoy convencido, tú me has atrapado

Er zijn bloemen op de aarde die, naast mooi, het leven parfumerenHay flores en la tierra que, aparte de bellas, perfuman la vida
En jij bent er één vanY tú eres de ellas
Je hebt mijn bestaan de smaak van de wereld gegeven, deze diepe liefdeLe has dado a mi existir lo sabroso del mundo, este amor tan profundo
Je bent mijn ster gewordenTe has vuelto mi estrella

Met jou heb ik alles, de minnares, de vriendin, de eeuwige handlangerContigo tengo todo, la amante, la amiga, la cómplice eterna
Mijn geliefde engelMi ángel adorado
En in onze intimiteit ben jij die ondeugende die me gek maaktY en nuestra intimidad eres esa traviesa que me vuele loco
Je hebt me verwendeMe tienes mimado

Met jou heb ik alles, de minnares, de vriendin, de eeuwige handlangerContigo tengo todo, la amante, la amiga, la cómplice eterna
Mijn geliefde engelMi ángel adorado
En in onze intimiteit ben jij die ondeugende die me gek maaktY en nuestra intimidad eres esa traviesa que me vuele loco
Je hebt me verwendeMe tienes mimado