México Lindo

Schönes Mexiko

México Lindo

Uh, ah, ah, ah-ja, jaUh, ah, ah, ah-ja, ja
Jetzt, Chente!¡Ora, Chente!
Gib alles!¡Échale con ganas!

Die Stimme meiner GitarreVoz de la guitarra mía
Wenn der Morgen erwachtAl despertar la mañana
Will ihre Freude singenQuiere cantar su alegría
Für mein mexikanisches LandA mi tierra mexicana

Ich singe für deine VulkaneYo le canto a tus volcanes
Für deine Wiesen und BlumenA tus praderas y flores
Die wie Talismanen sindQue son como talismanes
Von der Liebe meiner LiebenDel amor de mis amores

Schönes Mexiko, mein GeliebtesMéxico lindo y querido
Wenn ich fern von dir sterbeSi muero lejos de ti
Dann sollen sie sagen, ich schlafeQue digan que estoy dormido
Und dass sie mich hierher bringenY que me traigan aquí

Dann sollen sie sagen, ich schlafeQue digan que estoy dormido
Und dass sie mich hierher bringenY que me traigan aquí
Schönes Mexiko, mein GeliebtesMéxico lindo y querido
Wenn ich fern von dir sterbeSi muero lejos de ti

Jetzt, Chente!¡Ora, Chente!
Sag ihnen was!¡Diles algo!
Es lebe Spanien!¡Viva España!
Es lebe Mexiko!¡Viva México!

Begrabt mich in den BergenQue me entierren en la sierra
Am Fuß der AgavenfelderAl pie de los magueyales
Und dass mich diese Erde decktY que me cubra esta tierra
Die die Wiege von edlen Männern istQue es cuna de hombres cabales

Die Stimme meiner GitarreVoz de la guitarra mía
Wenn der Morgen erwachtAl despertar la mañana
Will ihre Freude singenQuiere cantar su alegría
Für mein mexikanisches LandA mi tierra mexicana

Schönes Mexiko, mein GeliebtesMéxico lindo y querido
Wenn ich fern von dir sterbeSi muero lejos de ti
Dann sollen sie sagen, ich schlafeQue digan que estoy dormido
Und dass sie mich hierher bringenY que me traigan aquí

Dann sollen sie sagen, ich schlafeQue digan que estoy dormido
Und dass sie mich hierher bringenY que me traigan aquí
Schönes Mexiko, mein GeliebtesMéxico lindo y querido
Wenn ich fern von dir sterbeSi muero lejos de ti