Mi Niña Bonita

Mein schönes Mädchen

Mi Niña Bonita

Ich glaube, es geht allen MännernYo creo que a todos los hombres
So wie mirLes debe pasar lo mismo
Wenn sie Vater werden wollenQue cuando van a ser padres
Wünschen sie sich einen JungenQuisieran tener un niño
Doch dann kommt ein Mädchen zur WeltLuego les nace una niña
Und sie sind enttäuschtSufren una decepción
Doch dann lieben sie sie so sehrY después la quieren tanto
Dass sie ihre Meinung ändernQue hasta cambias de opinión

Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Mit deinem rosigen GesichtCon tu carita de rosas
Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Jeden Tag noch schönerCada día más preciosa
Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Gemacht aus Narde und NelkeHecha de nardo y clavel
Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Wie sehr ich sie liebeCuanto la llego a querer

Wenn eines Tages meine Tochter heiratetSi un día se casa mi niña
In einem weißen KleidVestida de blanco armiño
Werde ich mich erinnern, dass ich träumteRecordaré que soñaba
Dass es ein Junge sein sollteCon que al nacer fuera un niño
Deshalb bete ich und bittePor eso rezo y le pido
Den Herrn mit großer MachtAl señor del gran poder
Dass der Mann, der sie nimmtQue el hombre que se la lleve
Sie immer lieben kannLa sepa siempre querer

Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Mit deinem rosigen GesichtCon tu carita de rosas
Es ist mein schönes MädchenEs mi niñas bonita
Jeden Tag noch schönerCada día más preciosa
Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Gemacht aus Narde und NelkeHecha de nardo y clavel
Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Es ist mein schönes MädchenEs mi niña bonita
Wie sehr ich sie liebeCuanto la llegó a querer

Mein Mädchen, schönMi niña, bonita
Oh mein Mädchen, schönAy mi niña, bonita