Mi Niña Bonita

My pretty Girl

Mi Niña Bonita

I believe that all menYo creo que a todos los hombres
The same thing must happen to themLes debe pasar lo mismo
When are they going to be parents?Que cuando van a ser padres
They would like to have a childQuisieran tener un niño
Then a girl is born to themLuego les nace una niña
They suffer disappointmentSufren una decepción
And then they love her so muchY después la quieren tanto
That you even change your mindQue hasta cambias de opinión

She is my pretty girlEs mi niña bonita
With your face of rosesCon tu carita de rosas
She is my pretty girlEs mi niña bonita
Every day more beautifulCada día más preciosa
She is my pretty girlEs mi niña bonita
Made of tuberose and carnationHecha de nardo y clavel
She is my pretty girlEs mi niña bonita
She is my pretty girlEs mi niña bonita
How much I came to love herCuanto la llego a querer

If one day my girl gets marriedSi un día se casa mi niña
Dressed in white ermineVestida de blanco armiño
I will remember that I dreamedRecordaré que soñaba
So that at birth he was a boyCon que al nacer fuera un niño
That's why I pray and askPor eso rezo y le pido
To the lord of great powerAl señor del gran poder
Let the man take herQue el hombre que se la lleve
always know how to love herLa sepa siempre querer

She is my pretty girlEs mi niña bonita
With your face of rosesCon tu carita de rosas
It's my pretty girlsEs mi niñas bonita
Every day more beautifulCada día más preciosa
She is my pretty girlEs mi niña bonita
Made of tuberose and carnationHecha de nardo y clavel
She is my pretty girlEs mi niña bonita
She is my pretty girlEs mi niña bonita
How much he came to love herCuanto la llegó a querer

My pretty GirlMi niña, bonita
Oh my girl, prettyAy mi niña, bonita