Mi Niña Bonita

Mijn Mooie Meisje

Mi Niña Bonita

Ik geloof dat alle mannenYo creo que a todos los hombres
Hetzelfde overkomtLes debe pasar lo mismo
Als ze vader gaan wordenQue cuando van a ser padres
Willen ze een jongetjeQuisieran tener un niño
Dan komt er een meisjeLuego les nace una niña
En zijn ze teleurgesteldSufren una decepción
Maar al snel houden ze zoveel van haarY después la quieren tanto
Dat ze van gedachten veranderenQue hasta cambias de opinión

Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Met je gezichtje van rozenCon tu carita de rosas
Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Elke dag nog mooierCada día más preciosa
Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Gemaakt van lelies en anjersHecha de nardo y clavel
Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Hoeveel ik van haar houCuanto la llego a querer

Als mijn meisje op een dag trouwtSi un día se casa mi niña
In een witte jurk van hermelijnVestida de blanco armiño
Zal ik me herinneren dat ik droomdeRecordaré que soñaba
Dat ze bij de geboorte een jongetje zou zijnCon que al nacer fuera un niño
Daarom bid ik en vraag ikPor eso rezo y le pido
Aan de heer van grote machtAl señor del gran poder
Dat de man die haar neemtQue el hombre que se la lleve
Altijd van haar zal houdenLa sepa siempre querer

Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Met je gezichtje van rozenCon tu carita de rosas
Het is mijn mooie meisjeEs mi niñas bonita
Elke dag nog mooierCada día más preciosa
Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Gemaakt van lelies en anjersHecha de nardo y clavel
Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Het is mijn mooie meisjeEs mi niña bonita
Hoeveel ik van haar houCuanto la llegó a querer

Mijn meisje, mooiMi niña, bonita
Oh mijn meisje, mooiAy mi niña, bonita