They Watched a Man Cry

Miraron Llorar a Un Hombre

What’s the point in searching for her?¿Qué caso tiene buscarla?
What’s the point in chasing her?¿Qué caso tiene seguirla?
It’s no use to worship herDe nada vale adorarla
If I can’t ever have herSi no podré conseguirla
That’s what I told myself one nightAsí me dije una noche
Soaking in a cornerMojándome en una esquina

Then I turned aroundDespués me di media vuelta
Took any old roadTomé por cualquier camino
I wanted to escape through the doorQuería salir por la puerta
That a glass of wine opensQue te abre un vaso de vino
I wanted to tear her from my soulQuería arrancarla de mi alma
Send her back where she came fromMandarla por donde vino

The wine deepened my sorrowEl vino agrandó mi pena
The sorrow brought out my tearsLa pena sacó mi llanto
The tears opened my mouthEl llanto me abrió la boca
My mouth said your nameMi boca dijo tu nombre
And there, glass after glassY ahí entre copa tras copa
They watched this man cryMiraron llorar a este hombre

Then I turned aroundDespués me di media vuelta
Took any old roadTomé por cualquier camino
I wanted to escape through the doorQuería salir por la puerta
That a glass of wine opensQue te abre un vaso de vino
I wanted to tear her from my soulQuería arrancarla de mi alma
Send her back where she came fromMandarla por donde vino

The wine deepened my sorrowEl vino agrandó mi pena
The sorrow brought out my tearsLa pena sacó mi llanto
The tears opened my mouthEl llanto me abrió la boca
My mouth said your nameMi boca dijo tu nombre
And there, glass after glassY ahí entre copa tras copa
They watched this man cryMiraron llorar a este hombre