Maak Mij Niet Minder

No Me Hagas Menos

Ook al verwijder je jezelf om me te vergetenAunque te alejes para olvidarme
Zul je je duistere bedoeling niet bereikenNo lograrás tu negra intención
Want je draagt al in je zielPorque ya llevas dentro de tu alma
Mijn grote liefde en mijn grote passieMi gran cariño y mi gran pasión

Zijn het leugens of zijn het grillenSon falsedades o son caprichos
Of is het trots wat er in jou leeftO es un orgullo lo que hay en ti
Jij maakt me minder en dat doet pijnTú me haces menos y eso me duele
Het doet mijn ziel pijn en laat me lijdenMe duele el alma y me hace sufrir

Maak me niet minder, ga niet van me wegNo me hagas menos, no te me vayas
Veracht me niet, doe me geen kwaadNo me desprecies, no me hagas mal
Want ik hou van je, omdat ik je aanbidPorque te quiero, porque te adoro
Omdat ik sterf in mijn eenzaamheidPorque me muero en mi soledad

Maar op een dag, waar je ook bentPero algún día, donde te encuentres
Zul je mijn treurige lied moeten horenTendrás que oír mi triste canción
Het neemt de laatste adem meeElla se lleva el último aliento
Waarmee mijn hart je zingtCon que te canta mi corazón

Maar op een dag, waar je ook bentPero algún día, donde te encuentres
Zul je mijn treurige lied moeten horenTendrás que oír mi triste canción
Het neemt de laatste adem meeElla se lleva el último aliento
Waarmee mijn hart je zingtCon que te canta mi corazón