Blaue Nacht

Noche Azul

Schöne Bilder, die ich träumteBella imagen que soñé
In meinen Nächten voller SchmerzEn mis noches de dolor
Bote der LiebeMensajera del amor
Süße Gabe, komm zu mirDulce bien, ven a mí

Wenn auf dem Weg des LebensSi en la senda del vivir
Meine Schritte dich zu mir führenMis pasos conduce a ti
Hör es, schöne IllusionÓyelo, hermosa ilusión
Mein einziges Ziel wird seinMi única ambición será
Präge es dir einGrabalo así

Die Mauer des Schlosses erklimmenDel castillo la tapia escalar
In der Nacht in ihrer süßen StilleEn la noche en su dulce quietud
Deinen göttlichen Duft einatmenTu perfume divino aspirar
Deine Jugend sehen, deine Stirn küssenVer tu juventud, tu frente besar

Weißes Antlitz, berauscht von LiebeBlanca faz que extasiado de amor
Im Licht des Mondes sah ich dichA la luz de la Luna miré
April-Lilie, zarte BlumeAzucena de abril, tierna flor
Engel, den ich träumte, sieh meinen SchmerzÁngel que soñé, mira mi dolor

Weißes Antlitz, berauscht von LiebeBlanca faz que extasiado de amor
Im Licht des Mondes sah ich dichA la luz de la Luna miré
April-Lilie, zarte BlumeAzucena de abril, tierna flor
Engel, den ich träumte, sieh meinen SchmerzÁngel que soñé, mira mi dolor