Para Morir Iguales

Om Te Sterven Als Gelijken

Para Morir Iguales

Vergeet allesOlvídate de todo
Minder dan ikMenos de mi
En ga waar je maar wiltY vete a dónde quieras
Maar neem mij in je opPero llévame en ti

Dat aan het einde van je padQue al fin de tu camino
Je zult je kwaad begrijpenComprenderás tus males
Wetende dat we geboren zijnSabiendo que nacimos
Gelijk stervenPara morir iguales

Vergeet alles behalve mijOlvídate de todo menos de mí
Omdat noch jij, noch iemand andersPor que ni tu ni nadie
Ze zullen je ziel uitroeienArrancaran de tu alma
De kussen die ik je gafLos besos que te di

De kussen, de liefkozingenLos besos, las caricias
En nog zoveel andere dingenY tantas otras cosas
Dat ik getuige ben van de nachtQue presencio la noche
Dat jij jezelf aan mij hebt gegevenQue te entregaste a mi

De tijd zal doorgaanEl tiempo seguirá
Zijn eindeloze marsSu marcha interminable
Wie weet waar je naartoe gaat?Quien sabe a dónde vayas
Wie weet waar je terechtkomt?Quien sabe a dónde acabes

Ik zal je zoekenYo te buscaré
Door de lucht en de zeeënPor cielos y por mares
Mijn lot brekenRompiendo mi destino
Gelijk stervenPara morir iguales

Vergeet alles behalve mijOlvídate de todo menos de mí
Omdat noch jij, noch iemand andersPor que ni tu ni nadie
Ze zullen je ziel uitroeienArrancaran de tu alma
De kussen die ik je gafLos besos que te di

De kussen, de liefkozingenLos besos, las caricias
En nog zoveel andere dingenY tantas otras cosas
Dat ik getuige ben van de nachtQue presencio la noche
Dat jij jezelf aan mij hebt gegevenQue te entregaste a mi

De tijd zal zijn weg volgenEl tiempo seguirá su
Eindeloze marsMarcha interminable
Wie weet waar je naartoe gaat?Quien sabe a dónde vayas
Wie weet waar je terechtkomt?Quien sabe a dónde acabes

Ik zal je zoeken doorYo te buscaré por
Luchten en zeeënCielos y por mares
Mijn lot brekenRompiendo mi destino
Gelijk stervenPara morir iguales

Vergeet allesOlvídate de todo
Minder van mijMenos de mí