Pourquoi

Por Que

C'est la brune, la belle que je cherche, celle qui m'a échappéEs morena la chata preciosa que vengo buscando, que se me huyó
Et fatigué de la chercherY cansado de andar la buscando
J'ai perdu tout espoir d'amourYa perdió la esperanza de amor
Et elle doit être fatiguée, la ingrate, la traîtresseY cansada estará ya la ingrata, la ingrata perjura
Qui m'a abandonnéQue me abandonó

À la vierge, je demande que tu reviennesA la virgen le pido que vuelvas
Et que tu ne trouves pas d'amour meilleurY no encuentres cariño mejor

Et je lui disY le digo
Pourquoi me l'as-tu donnée ?¿Por qué me la diste?
Et je lui disY le digo
Pourquoi m'as-tu oublié ?¿Por qué me olvido?

Pourquoi tu ne veux pasPor qué no quieres
Regarder les nuits de luneMirar las noches de Luna
À mes côtésJunto a mí
Pourquoi tu ne veux pasPor qué no quieres
Que dans la source claire et pureQue en la fuente limpia y clara
Je me voie à tes côtésYo me miré junto a ti

Pourquoi tu ne veux pasPor qué no quieres
Que mes yeux et tes yeuxQue mis ojos y tus ojos
Tombent amoureux l'un de l'autreSe enamoren entre sí
Pourquoi tu oubliesPor qué te olvidas
Que tu as juré à la ViergeQue a la Virgen le juraste
Que tu n'étais que pour moiQue solo eras para mí

Pourquoi tu ne veux pasPor qué no quieres
Que mes yeux et tes yeuxQue mis ojos y tus ojos
Tombent amoureux l'un de l'autreSe enamoren entre sí
Pourquoi tu oubliesPor qué te olvidas
Que tu as juré à la ViergeQue a la Virgen le juraste
Que tu n'étais que pour moiQue solo eras para mí