Sangre Caliente

Heiße Blut

Sangre Caliente

Ich will einen Schuss abgebenYo quiero aventarme un tiro
Mit dem Schwarzen, dem Roten und dem DrehCon el negro con el rojo y con el giro
In diesem Stall hab ich das SagenEn este corral yo mando
Misch dich nicht ein in meine DingeNo se metan con lo mío

Nur weil sie aus dem Palenque sindNo porque sean de palenque
Wollen sie glauben, ich hätte Angst vor einem SchussVan a creer que yo me espanto de un volido
Meine Mutter war keine gewöhnliche FrauMi madre no era corriente
Und mein Vater war sehr vornehmY mi padre fue muy fino

Ich hab das heiße BlutTraigo la sangre caliente
Kann es nicht löschenNo me la puedo apagar
Die Leute sind sehr traurigAnda muy triste la gente
Wissen, dass ich kämpfen werdeSaben que voy a pelear

Der Schwarze, der Rote und der DrehEl negro, el rojo, y el giro
Müssen dafür bezahlenMe las tienen que pagar

Ich werde mir einen großen Tag aussuchenVoy a escoger un día grande
Um für die Hühner zu sterben, die ich willPa' morirme por las pollas que yo quiero
Ich mag den zweiten NovemberMe gusta el dos de noviembre
Und gestern war der erste TagY ayer fue el día primero

Wenn die Sonne untergehtCuando el Sol vaya bajando
Wird man vier Hähne singen hörenVan a oírse cuatro gallos canturreando
Und wenn die Nacht hereinbrichtY cuando caiga la noche
Wird Gott sie richtenDios los estará juzgando

Ich hab das heiße BlutTraigo la sangre caliente
Kann es nicht löschenNo me la puedo apagar
Die Leute sind fröhlichAnda contenta la gente
Wissen, dass ich gewinnen werdeSaben que voy a ganar

Der Schwarze, der Rote und der DrehEl negro, el rojo y el giro
Müssen dafür bezahlenMe las tienen que pagar