Si tu pars

Si No Te Vas

Si tu pars, je vais te donner ma vieSi no te vas, te voy a dar mi vida
Si tu pars, tu vas savoir qui je suisSi no te vas, vas a saber quien soy
Tu vas avoir ce que très peu de gensVas a tener lo que muy pocas gentes
Ont quelque chose de vraiment à toiAlgo muy tuyo
Beaucoup, beaucoup d'amourMucho, mucho amor

Oh combien je donneraisAy cuanto diera yo
Pour te voir une fois de plusPor verte una vez más
Amour de mon cœurAmor de mi cariño
Pour Dieu, si tu parsPor Dios que si te vas
Tu vas me faire pleurerMe vas a hacer llorar
Comme quand j'étais petiteComo cuando era niña

Si tu parsSi tú te vas
Mon monde va s'effondrerSe va a acabar mi mundo
Le monde où tu es la seule à existerEl mundo donde solo existes tú

Ne pars pas, je ne veux pas que tu partesNo te vayas, no quiero que te vayas
Parce que si tu parsPorque si tú te vas
À cet instant mêmeEn ese mismo instante
Je meursMuero yo

Oh combien je donneraisAy cuanto diera yo
Pour te voir une fois de plusPor verte una vez más
Amour de mon cœurAmor de mi cariño
Pour Dieu, si tu parsPor Dios que si te vas
Tu vas me faire pleurerMe vas a hacer llorar
Comme quand j'étais petiteComo cuando era niña

Si tu parsSi tú te vas
Mon monde va s'effondrerSe va a acabar mi mundo
Le monde où tu es la seule à vivreEl mundo donde solo vives tú

Ne pars pas, je ne veux pas que tu partesNo te vayas no quiero que te vayas
Parce que si tu parsPorque si tú te vas
À cet instant mêmeEn ese mismo instante
Je meursMuero yo