Sofrendo e Penando

Sufriendo y Penando

Ando sofrendo e penandoAndo sufriendo y penando
Por querer mulher dos outrosPor querer mujer ajena
Pobre de mim porque choroPobre de mi porque lloro
Se não vão me consolarSi no me han, de consolar

Podem pensar o que quiseremPueden pensar lo que quieran
Mas sei que me condenoPero se que me condeno
À tristeza mais profundaA la tristeza más grande
Que no mundo posso acharQue en el mundo pueda hallar

Como se andasse comigoComo si andarás conmigo
Você marcou minha vidaTienes marcada mi vida
Como se andasse contigoComo si andará contigo
Quer que eu me despeçaQuieres que yo me despida

Ai coração traiçoeiroAy corazón traicionero
Você vai me comprometerMe vas a comprometer
Antes me farão prisioneiroAntes me harán prisionero
Do que deixar de te quererQue dejarte de querer

Primeiro morto, queridaPrimero muerto mija
E eu, se não for por amorY yo si no es por cariño
Por cansaço, mas caem como coelhinhasPor cansancio pero caen como las conejitas

Agora aposto minha vidaAhora les juego mi vida
Aposto ela numa moedaSe las juego en un volado
Estou disposto a tudoA todo vengo dispuesto
E não quero desistirY no quiero renunciar

Não conseguirei o que queroNo lograre lo que quiero
Mas estou desesperadoPero estoy desesperado
E trago ciúmes e doresY traigo celos y penas
Que querem me trairQue me quieren traicionar

Como se andasse comigoComo si andarás conmigo
Você marcou minha vidaTienes marcada mi vida
Como se andasse contigoComo si andará contigo
Quer que eu me despeçaQuieres que yo me despida

Ai coração traiçoeiroAy corazón traicionero
Você vai me comprometerMe vas a comprometer
Antes me farão prisioneiroAntes me harán prisionero
Do que deixar de te quererQue dejarte de querer