Je Te Prendrai Avec Moi

Te Llevaré Conmigo

Avec le sourire le plus doux et tendreCon la más dulce y tierna
Que tu puisses avoirSonrisa que tú tengas
Viens me dire adieuVen a decirme adiós
Souviens-toi que ce que nous avonsRecuerda que lo nuestro
Est grand et si immenseEs grande y tan inmenso
Et ce n'est pas parce que je parsY no porque me vaya
Que tu penses au pireTú pienses en lo peor

Notre amour seraSerá nuestro cariño
Quelque chose que même le destinAlgo que ni el destino
Ne pourra effacerLo va a poder borrar
Je garderai sur mes lèvresMe llevaré en los labios
Le goût de tes baisersEl sabor de tus besos
Et même si je suis loinY aunque me encuentre lejos
Je ne t'oublierai pasNo te voy a olvidar

Je te prendrai avec moiTe llevaré conmigo
Tu seras dans ma mémoireIras en mi memoria
Tu feras partie de mon destinSerás de mi destino
Juste ma foi et ma gloireSolo mi fe y mi gloria
Et ainsi dans mes nuits noiresY así en mis noches negras
Tu seras mon auroreTú vas a ser mi aurora

Quand la distanceCuando ya la distancia
Se mettra entre nousSe encuentre entre nosotros
Ne pense pasNo vayas a pensar
Que mes pauvres yeuxQue ya mis pobres ojos
Cesseront de te regarderDejando de mirarte
Et en voyant de nouveaux visagesY viendo nuevas caras
Te manquerontTe vayan a extrañar

Notre amour seraSerá nuestro cariño
Quelque chose que même le destinAlgo que ni el destino
Ne pourra effacerLo va a poder borrar
Je garderai sur mes lèvresMe llevare en los labios
Le goût de tes baisersEl sabor de tus besos
Et même si je suis loinY aunque me encuentre lejos
Je ne t'oublierai pasNo te voy a olvidar

Je te prendrai avec moiTe llevare conmigo
Tu seras dans ma mémoireIras en mi memoria
Tu feras partie de mon destinSerás de mi destino
Juste ma foi et ma gloireSolo mi fe y mi gloria
Et ainsi dans mes nuits noiresY así en mis noches negras
Tu seras mon auroreTú vas a ser mi aurora