Je vais t'oublier

Te Voy a Olvidar

Ne reviens pasNo te vuelvas
Croiser mon cheminA cruzar por mi camino
Tu me fais de la peineMe das pena
Et j'ai pitié de te voirY lástima de verte

Me suppliant de revenir avec toi aujourd'huiSuplicándome que hoy vuelva contigo
Quel cynismeQué cinismo
Tu n'as même pas honteQue ni vergüenza tienes

Si j'étais toiYo que tú
Je ne te regarderais même pasNi siquiera te miraba
Encore moinsMucho menos
Te demander de revenirPedirte que regreses

Ne me dis plusNo me vuelvas
Que tu m'aimesA decir que tú me quieres
MenteuseMentirosa
Tu mens toujours, tu mens tout le tempsSiempre mientes, mientes siempre

Qu'est-ce que tu me racontesQué me cuentas
À moi, qui connais ton histoireA mí, que sé tu historia
Si tu me cherchesSi me buscas
C'est parce que ça t'arrangeEs porque te conviene

Tout ce que tu disLo que digas
Je le sais déjà par cœurMe lo sé ya de memoria
Et maintenant, parsY ahora vete
Je ne veux plus te voirYa no quiero verte

Je vais t'oublierTe voy a olvidar
Je vais t'oublierTe voy a olvidar

Même si ça me coûte la vieAunque me cueste la vida
Et même si ça me coûte des larmesY aunque me cueste llanto
Je te prometsTe aseguro
Que je dois t'oublierQue te tengo que olvidar

Je vais t'oublierTe voy a olvidar
Je vais t'oublierTe voy a olvidar

Même si ça me coûte la vieAunque me cueste la vida
Et même si ça me coûte des larmesY aunque me cueste llanto
Je te le jureTe lo juro
Que je dois t'oublierQue te tengo que olvidar

Je vais t'oublierTe voy a olvidar
Je vais t'oublierTe voy a olvidar

Même si ça me coûte la vieAunque me cueste la vida
Même si ça me coûte des larmesAunque me cueste llanto
Je te jureYo te juro
Que je dois t'oublierQue te tengo que olvidar