I Have a Mistress

Tengo Una Amante

I have a mistressTengo una amante
Just like you hearAsí como lo oyen
Don't be shockedNo se espanten
Someone fills my bedAlguien llena mi cama
And ignites the flameY me enciende la llama
I have a mistressTengo una amante

I have a mistressTengo una amante
To whom I always giveA quien siempre le entrego
Of my body that fireDe mi cuerpo ese fuego
Though not the whole timeAunque no el tiempo entero
But I keep moving onPero sigo adelante

I have a mistressTengo una amante
And believe me, for God's sakeY créanme por Dios
What a great loverQué gran amante
She cares for me, looks after meMe procura, me cuida
And the love she gives meY el amor que me brinda
Has always been abundantSiempre ha sido abundante

I have a mistressTengo una amante
The one who never fadesLa que no desvanece
And though tears kiss herY aunque el llanto la bese
The one who has and deservesLa que tiene y merece
My delirious passionMi pasión delirante

She is the pure water source where I quenchElla es la fuente de agua pura donde calmo
The thirst that invades my body, and I love herLa sed que invade el cuerpo mío, y yo la amo
When I'm tired, I just sleep in her armsCuando hay cansancio, solo duermo entre sus brazos
And she doesn't make demandsY no me hace reclamos

And even though people criticize this madnessY aunque la gente me critique esta locura
I've built a nest with tendernessLe he construido un nido a fuerza de ternura
I have a wonderful woman as my mistressTengo de amante una mujer maravillosa
And that great loverY es que esa gran amante
Is my friend and my wifeEs mi amiga y mi esposa

She is the pure water source where I quenchElla es la fuente de agua pura donde calmo
The thirst that invades my body, and I love herLa sed que invade el cuerpo mío, y yo la amo
When I'm tired, I just sleep in her armsCuando hay cansancio, solo duermo entre sus brazos
And she doesn't make demandsY no me hace reclamos

And even though people criticize this madnessY aunque la gente me critique esta locura
I've built a nest with tendernessLe he construido un nido a fuerza de ternura
I have a wonderful woman as my mistressTengo de amante una mujer maravillosa
And that great loverY es que esa gran amante
Is my friend and my wifeEs mi amiga y mi esposa

My wifeMi esposa