Eine Minute Liebe

Un Minuto de Amor

Eine Minute LiebeUn minuto de amor
Und diese Liebe, so kleinY este amor tan chiquitito
Wird bald wachsen, mit Zärtlichkeit und voller LeidenschaftCrecerá en un ratito, con ternura y con fervor

Der Same ist aufgegangenLa semilla broto
In einem Bett aus ZuneigungY en un surco de cariño
Und ist geboren wie ein KindY ha nacido como un niño
Das mich plötzlich anlächeltQue de pronto me sonrío

Eine Minute LiebeUn minuto de amor
Wird genügen, um dich zu liebenBastara para quererte
Und in meinen Armen zu haltenY en mis brazos retenerte
Mit Zärtlichkeit und mit LeidenschaftCon ternura y con pasión
Wie Regen im FrühlingComo lluvia en primavera
Werde ich deine Seele ganz besprengenYo regarte tu alma entera
Mit, mit einer Minute LiebeCon, con un minuto de amor

Eine Minute LiebeUn minuto de amor
Und du wirst fühlen, was es heißtY veras lo que se siente
Eine Minute LiebeUn minuto de amor
Doch behalte es gut im KopfPero tenlo muy presente
Denn ich werde dich überzeugenQue lograre convencerte
Mit, mit einer Minute LiebeCon, con un minuto de amor

Ich liebe sie so sehr, trotz allemLa amo tanto a mi pesar
Dass, wenn ich neu geboren würdeQue si volviera a nacer
Ich sie wieder lieben würdeYo la volvería a querer
Auch wenn sie mich erneut umbringtAunque me vuelva a matar

Eine Minute LiebeUn minuto de amor
Wird genügen, um dich zu liebenBastara para quererte
Und in meinen Armen zu haltenY en mis brazos retenerte
Mit Zärtlichkeit und mit LeidenschaftCon ternura y con pasión
Wie Regen im FrühlingComo lluvia en primavera
Werde ich deine Seele ganz besprengenYo regarte tu alma entera
Mit, mit einer Minute LiebeCon, con un minuto de amor

Eine Minute LiebeUn minuto de amor
Und du wirst fühlen, was es heißtY veras lo que se siente
Eine Minute LiebeUn minuto de amor
Doch behalte es gut im KopfPero tenlo muy presente
Denn ich werde dich überzeugenQue lograre convencerte
Mit, mit einer Minute LiebeCon, con un minuto de amor