A Voz do Vento

La Voz del Viento

A Voz do Vento

Viento que viaja sin rumbo por el mundo, que pasa donde nunca he estadoVento que viaja sem destino pelo mundo, que passa onde eu nunca passei
Viento que recorre los lugares más lejanos, que llega donde nunca he llegadoVento que percorre os lugares mais distante, que chega onde eu nunca cheguei
Viento que se eleva a las grandes alturas, y vuela con las nubes por el cieloVento que se eleva até as grandes alturas, e voa com as nuvens pelo céu
Viento que me toca, que siento pero no veo, eres la prueba de que existe un DiosVento que me toca, que eu sinto mas não vejo, tu és a prova que existe um Deus

Viento, ¡sopla fuerte! ¡Grita alto a esta gente!Vento, assopra forte! Grita alto pra essa gente!
Que insiste en decir que lo que no ve no es realQue insiste em dizer que o que não vê não é real
Viento, diles que al contrario de lo que piensanVento, diz à eles que ao contrário do que pensam
Nuestro Cristo vive y reina, ¡él es real!Nosso Cristo vive e reina, ele é real!

Viento que pasea por campos verdes, escuchando a los pájaros cantarVento que passeia por campinas verdejantes, ouvindo a passarada gorjear
Viento que esparce la semilla por los campos, que sopla y hace florecer la florVento que espalha a semente pelos campos, que assopra e faz a flor desabrochar
Viento que se eleva como un gigante alado, y vuela libre en la inmensidadVento que se eleva feito um gigante alado, e voa livre na imensidão
Viento que susurra sobre las tejas en el tejadoVento que sussurra sobre as telhas no telhado
¡Qué placentero es escuchar tu canciónComo é gostoso ouvir tua canção