Ahí Ahí

Ici Ici

Ahí Ahí

Tu as guéri mon chantTu curaste mi canto
Tu as séché mes larmes, on a bu du soleilSecaste mi llanto, bebimos del sol
Sur des chemins que le vent a emportésPor caminos que el viento se llevó
Tu as prié les saintsTu rezaste a los santos
Tu as habillé de charme et d'illusionVestiste de encanto y de ilusión
Le souvenir que le temps nous a laisséEl recuerdo que el tiempo nos dejo

Je veux tout de toi, prends tout de moiQuiero todo de ti, toma todo de mi
Assez de voir qui a raisonBasta ya de ver quien tiene la razón
Toujours à encaisserSiempre aguantando
Transpirant d'un amour malheureuxSudando mal de amor

Toujours ici iciSiempre ahí ahí
Laisse ton baiser s'habituer à ma passionDeja que tu beso se acostumbre a mi pasión
Tu te caches toujoursSiempre te escondes
Ne laisse pas à mon étreinte oublier ta chaleurNo dejes que a mi abrazo se le olvide tu calor
Toujours ici iciSiempre ahí ahí
Quand le cœur ne trouve pas la raisonCuando no se encuentra el corazón con la razón
ToujoursSiempre
Je vis pour tes baisers, je meurs dans ma douleurVivo por tus besos muero en mi dolor

Se réveiller, déshabiller le jour avec ton corpsDespertar, desvestir el día con tu cuerpo
Je sens toujours que c'est un rêve, que je m'envole avec le ventSiempre siento que es soñar que me voy volando con el viento
Je traverse la mer, le soleil sur l'horizon se lèveAtravieso el mar, sol sobre horizonte amaneciendo
Tu me vois arriver et la même histoireTu me ves llegar y el mismo cuento

Toujours ici iciSiempre ahí ahí
Laisse ton baiser s'habituer à ma passionDeja que tu beso se acostumbre a mi pasión
Tu te caches toujoursSiempre te escondes
Ne laisse pas à mon étreinte oublier ta chaleurNo dejes que a mi abrazo se le olvide tu calor
Toujours ici iciSiempre ahí ahí
Quand le cœur ne trouve pas la raisonCuando no se encuentra el corazón con la razón
ToujoursSiempre
Je vis pour tes baisers, je meurs dans ma douleurVivo por tus besos muero en mi dolor

Tu te cachesTe escondes
Je vis pour tes baisers, je meurs dans ta douleurVivo por tus besos, muero en tu dolor
Toujours ici iciSiempre ahí ahí
Pourquoi ne reviens-tu pas à moiPor qué no vuelve a mi
Si je t'attends iciSi yo te espero aquí
Sous l'ombre du manguierBajo la sombra del mango
Tu sais combien, combien, combien mamanTu sabes cuanto cuanto cuanto mamá
Toujours ici iciSiempre ahí ahí
Tu as guéri mon chant, tu as séché mes larmesCuraste mi canto, secaste mi llanto
On a bu du soleilBebimos del sol
Toujours ici iciSiempre ahí ahí
Toujours ici iciSiempre ahí ahí