Bajo El Flamboyán

Under the Flamboyant Tree

Bajo El Flamboyán

Tell me, do you think this looks like a desperate love?Dime a ver si tú crees que parece un amor desesperado
The winter I carry inside from dreaming so muchEl invierno que llevo por dentro de tanto soñar
I’ll be a slave to your body again, the runaway of your mountainSeré otra vez esclavo de tu cuerpo, el cimarrón de tu montaña
Time and time again tangled up from adoring so hardUna vez y otra vez enredados de tanto adorar
And I keep falling into that abyss if you feel the sameY es que yo vuelvo y caigo en ese abismo si tú me correspondes

Let’s meet under the shade of the Flamboyant treeVeámonos bajo la sombra del Flamboyán

And I know you must have more than one reason for my loveY es que yo sé que has de tener mi amor más de un motivo
Like a rose that blooms with a thorn in the middle of the bushComo rosa que brota una espina en el medio del rosal

Why don’t you come and break my solitude?Por qué no vienes a profanar mi soledad

If you ever feel like listening to this desperate songSi alguna vez a ti te da por escuchar esta canción desesperada
I confess and stumble behind youYo confieso y tropiezo detrás de ti
To see each other again, planting memories on the way to Puerto PlataVolver a vernos sembrando los recuerdos camino a puerto plata
At the edge of the evening, sinking back downAl filo de la tarde volviéndonos a hundir

And I carry a little tear hanging from your nameY es que yo cargo aquí una lagrimita que guinda de tu nombre
What happened to us if I remember you in the mamey of the Flamboyant tree?¿Qué nos pasó si te recuerdo en el mamey del Flamboyán?

I’m still lost, I can’t shake off the branch of the flowerSigo perdido, no se me arranca la rama de la flor
I’ll be waiting for you under the Flamboyant treeTe espero bajo el Flamboyán