Carmesí

Carmijn

Carmesí

Leven dat is gekomen om mijn ziel met kleur te vullenVida que ha venido pa' llenarme de color el alma
Vandaag zeil ik op jouw stippen en op jouw karmijnlippenHoy navego en tus lunares y en tus labios carmesí
Hoe de warmte van jouw huid op mijn huid kooktComo se cuece el calor de tu piel en mi piel
Wordt het verhaal fantasie, mijn geliefde, ohSe vuelve el cuento fantasía, amada mía, oh
Die mijn zon tekentQue dibuja mi Sol

Hoe jouw stem kwam en me zei dat jij de liefde bentComo vino tu voz y me dijo que el amor eres tú
Vogeltje dat opvliegtCigüita alzando vuelo
Hoe jouw geur kwam om me te vullen met immense dankbaarheidComo vino tu olor a llenarme de inmensa gratitud
Je brengt me naar jouw liefde nestMe llevas a tu nido de amor
Hoe jouw huid kwam om genegenheid en verlangen te tekenenComo vino tu piel para dibujar cariño y querer
Je kwam precies op tijdLlegaste justo a tiempo
Hoe jouw geur kwam en me zei dat jij de liefde bentComo vino tu olor y me dijo que el amor eres tú

Regen die is neergedaald van de bergLluvia que ha bajado desde la montaña
Mijn strelingen, jouw strelingen die in elkaar verweven zijnMis caricias, tus caricias que se tejen entre sí
Hoe de kleur van jouw huid contrasteert met mijn huidComo contrasta el color de tu piel con mi piel
Wordt het verhaal fantasie, mijn geliefdeSe vuelve el cuento fantasía, amada mía
Die mijn zon tekentQue dibuja mi Sol

Hoe jouw stem kwam en me zei dat jij de liefde bentComo vino tu voz y me dijo que el amor eres tú
Vogeltje dat opvliegtCigüita alzando vuelo
Hoe jouw geur kwam om me te vullen met immense dankbaarheidComo vino tu olor a llenarme de inmensa gratitud
Je brengt me naar jouw liefde nestMe llevas a tu nido de amor
Hoe jouw huid kwam om genegenheid en verlangen te tekenenComo vino tu piel para dibujar cariño y querer
Je kwam precies op tijdLlegaste justo a tiempo
Hoe jouw geur kwam en me zei dat jij de liefde bentComo vino tu olor y me dijo que el amor eres tú

Leven dat is gekomen om mijn ziel met kleur te vullenVida que ha venido pa' llenarme de color el alma
Vandaag zeil ik op jouw stippen en op jouw karmijnlippenHoy navego en tus lunares y en tus labios carmesí