Como Has Logrado

Hoe Heb Je Het Voor Elkaar Krijgen

Como Has Logrado

De hoop is vertrokkenLa esperanza se marchó
Eigenlijk heeft het me verlatenMas bien me abandonó
Sindsdien is er geen pad meerDesde entonces no hay camino
En het lot ziet je nietY el destino no te ve
De sterren verlichten nietLas estrellas no iluminan
Mijn leven wordt verduisterdSe me eclipsa la vida
Zou de zon vandaag niet willen opkomen?Sera que el sol hoy no pretende amanecer

Oh, vertel me hoe je het voor elkaar hebt gekregenAy dime como has logrado
De nachten zonder hart te verwarrenConfundir las noches sin corazón
Te berusten in misschien de eenzaamheidConformarte con quizás la soledad
Het maakt me kapot om me voor te stellen wat er van mij zal wordenMe mata imaginar lo que será de mi
Zonder jouw kussenSin tus besos
Je weet wat me kwelt, jou niet te hebbenTu sabes lo que a mi me mortifica no tenerte
En nu voel ik me, voel ik me verlorenY ahora me siento, me siento perdido
Zonder jouw liefde!Sin tu amor!
Shururururu shururururuShururururu shururururu
Sindsdien heb ik gebouwdDesde entonces construí
Een wereld voor tweeUn mundo para dos
De oneindigheid kennend, elkaar aanrakendConociendo el infinito, acariciandonos

Jouw blik verlichtte, jouw dromen wekten meTu mirada iluminaba, tu mis sueños despertaban
Veroverend elke ruimte van mijn huidConquistando cada espacio de mi piel
Oh, vertel me hoe je het voor elkaar hebt gekregenAy dime como has logrado
De afwezigheid van dit hart te compenserenCompensar la ausencia de este corazón
De kalmte te bewaren in deze situatieMantener la calma en esta situación
Wanneer het geloof plaatsmaakt voor teleurstellingCuando la fé da paso a la desilusión
Zonder jouw kussenSin tus besos
Je weet wat me kwelt, jou niet te hebbenTu sabes lo que a mi me mortifica no tenerte
En nu voel ik me, voel ik me verlorenY ahora me siento, me siento perdido
Zonder jouw liefde!Sin tu amor!

Hoe heb je het voor elkaar gekregen... ShururururuComo has logrado... Shururururu
(Zonder de nachten zonder mijn hart, te berusten in misschien de eenzaamheid)(Sin las noches sin mi corazon, conformarte con quizás la soledad)
ShururururuShururururu
Oh, vertel me hoe je het voor elkaar hebt gekregenAy dime como has logrado
De afwezigheid van dit hart te compenserenCompensar la ausencia de este corazón

De kalmte te bewaren in deze situatieMantener la calma en esta situación

Wanneer het geloof plaatsmaakt voor teleurstellingCuando la fe da paso a la desilusión
Zonder jouw kussenSin tus besos
ShururururuShururururu
Hoe heb je het voor elkaar gekregenComo has logrado
ShururururuShururururu
Hoe heb je het voor elkaar gekregenComo has logrado
ShururururuShururururu