Dulcito de Coco

Coconootje

Dulcito de Coco

Ik ben de weg op gegaan die me naar de ellende leidtYa subí la carretera que me lleva a la miseria
In plaats van stenen, in plaats van asfaltEn vez de piedra, en vez de asfalto
Geef me in ieder geval strijdPor lo menos dame guerra
Gooi me niet op de grond, breek de keten nietNo me tire' contra el suelo, no me rompan la cadena

En ik mis de smaak van kokos die ik zie in jouw blikY es que yo extraño el saborcito a coco que sé qué hay en tu mirar
Coconootje, liefde, jij bent mijn zoetheid, jij bent mijn goedDulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien
Coconootje, als een bijenkorf die honing geeftDulcito de coco, como panal de abeja' que da miel
Coconootje, niets doet me zoveel pijn als jijDulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú

Neem me mee naar de weg die me naar jouw huis leidtLlévame a la carretera que me lleva hasta tu casa
Water uit de bron, bloemetje uit mijn valleiAgüita de manantiale', florecita de mi valle
Kom en neem deze rouw van me weg, kom en straal je details uitVen y quítame este duelo, ven irradia tus detalles

En ik mis de smaak van kokos die ik zie in jouw blikY es que yo extraño el saborcito a coco que sé qué hay en tu mirar
En ik mis de smaak van kokos die ik weet dat er op jouw lippen zitY es que se extraña el saborcito a coco que yo sé qué hay en tu' labio'

Coconootje, liefde, jij bent mijn zoetheid, jij bent mijn goedDulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien
Coconootje, als een bijenkorf die honing geeftDulcito de coco, como panal de abeja' que da miel
Coconootje, niets doet me zoveel pijn als jijDulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú

Coconootje, liefde, jij bent mijn zoetheid, jij bent mijn goedDulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien
Coconootje, als een bijenkorf die honing geeftDulcito de coco, como panal de abeja' que da miel
Coconootje, niets doet me zoveel pijn als jij, oh zoals jij, oh zoals jij!Dulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú, ay como tú, ay como tú!

Coconootje (zoals jij)Dulcito de coco (como tú)
Coconootje (oh, neem me mee naar de weg die me naar jou leidt, die me naar jou leidt)Dulcito de coco (ay, llévame a la carretera que me lleva a ti, que me lleva a ti)
CoconootjeDulcito de coco

Niets doet me zoveel pijn als jij, oh nee nee nee nee nee nee neeNada me hace tanta falta como tú, oh no no no no no no no