Entre Luca Y Juan Mejía

Tussen Luca en Juan Mejía

Entre Luca Y Juan Mejía

Dit is de onmiskenbare muzikale vibeEsta es la inconfundible onda musical
En het komt vanuit Santo DomingoY transmite desde santo domingo
Hoofdstad van de Dominicaanse RepubliekCapital de la Republica Dominicana
De tijd en de vibeLa hora y la onda
8 uur 's ochtends8 de la mañana

Door me te obsessief te maken om je te hebbenPor obsesionarme con tenerte
Bleef ik tussen Luca en Juan MejíaMe quede entre luca y juan mejía
En door de pech van het lotY por cosa de la mala suerte
Verliefd op je, wat een ironieMas me enamoraba que ironía
Ik wil niet degene zijn die je verwijtNo pretendo ser quien te reproche
Ik wil je gewoon terug en ga met de autoTan solo te reponga y voy en coche
Ik weet dat er zoveel nachten zijn gepasseerdYo se que han pasado tantas noches
Nieuwe maan en zon sinds twaalf uurLuna nueva y sol desde las doce

Maar als ik denk dat jouw lippen andere lippen zullen kussenPero cuando pienso que tus labios otros labios besaran
Breekt dit verliefde hart in tweeënEste corazón enamorado se me parte en dos
Zoveel dat de tranen in mijn zang sijpelen en een lied zijn gewordenTanto que el llanto se cuela en mi canto y se ha vuelto canción
Voor jouPara ti

Alsof je mond niet wil dat ik afscheid neemComo que tu boca no quiere que me despida
Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida
Want je vergeet nooit het hart van je mondQue de tu boca el corazon nunca se olvida
Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida
Want van jouw liefde vind ik de uitgang niet meerQue de tu amor ya no encuentro la salida
Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida
En ik confesseer dat ik hoop dat je me vraagtY te confieso que espero que tu me pidas
Je schatje mama!Tu cariñito mama!

Schatje, vandaag sinds ik wakker werdCariñito hoy desde que despierte
Geniet ik van jouw zoete gezelschapDisfrutar tu dulce compañía
Vandaag voel ik me, als ik je niet kan zienHoy me siento si no puedo verte
Als een lied zonder melodieComo una canción sin melodía
Ik wil niet meer doen dan je vertellenNo pretendo hacer mas que contarte
Dat het altijd zo fijn is om je te herinnerenQue siempre es tan grato recordarte
Ik wist nooit goed hoe ik je moest vergetenNunca supe bien como olvidarte
En ik liet je zelfs gaan om je niet te belastenY hasta te deje por no agobiarte

Maar als ik denk dat jouw lippen andere lippen zullen kussenPero cuando pienso que tus labios otros labios besaran
Breekt dit verliefde hart in tweeënEste corazón enamorado se me parte en dos
Zoveel dat de tranen in mijn zang sijpelen en een lied zijn gewordenTanto que el llanto se cuela en mi canto y se ha vuelto canción
Voor jouPara ti

Alsof je mond niet wil dat ik afscheid neemComo que tu boca no quiere que me despida
Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida
Want je vergeet nooit het hart van je mondQue de tu boca el corazón nunca se olvida
Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida
Want van die liefde vind ik de uitgang niet meerQue de ese amor no encuentra la salida
Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida
En ik beloof je dat ik hoop dat je me vraagt mamaY te prometo que espero que tu me pidas mama
Je schatje voor altijd!!Tu cariñito pa' tra!!

Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida
Oh! Oh schatje van mijn levenAy! Ay cariñito de mi vida