Pela Paz

Por la Paz

Pela Paz

¿Quién escuchará una canción de amorQuem há de ouvir uma canção de amor
Quién en la tierra podrá sobrevivirQuem vai na terra poder sobreviver
Si los cañones, los misiles y las bombasSe os canhões, os mísseis e as bombas
Explotan en todas direcciones, nadie ganaráDetonarem aos quatro ventos, ninguém vai vencer
Humanos que se matan entre síSeres humanos que se matam uns aos outros
Cada uno queriendo ser más fuerteCada qual querendo ser mais forte
Odio y ambición dominando los corazonesÓdio e ambição dominando os corações
¿Quién temerá por su propia suerte?Quem será que vai temer pela própria sorte

Pongamos más amor en el mundoVamos colocar sobre o mundo mais amor
En lugar de armas de guerraAo invés de armas de guerra
Hagan algo no violento por nuestra pazFaçam algo não violento para nossa paz
Jesucristo anunció al mundo el amor más grandeJesus cristo ao mundo anunciou o amor maior
Fue ignorado, humillado, maltratadoFoi ignorado, humilhado, maltratado
Y murió por nuestra pazE morreu pela nossa paz

¿Quién verá una mañana de paz?Quem há de ver uma manhã de paz
Si la maldad sigue creciendoSe a maldade mais e mais crescer
Sin amor, paz y uniónSem amor, paz e união
No habrá razón para soñar y vivirNão existirá razão pra sonhar e viver

Pongamos más amor en el mundoVamos colocar sobre o mundo mais amor
En lugar de armas de guerraAo invés de armas de guerra
Hagan algo no violento por nuestra pazFaçam algo não violento para nossa paz