Minha Ilha É Uma Rosa

Mi Isla Es Una Rosa

Minha Ilha É Uma Rosa

Jardín de la felicidad, refugio del cantorJardim da felicidade, refúgio de cantador
São Luís bendecido, te veo desde el balcónSão luís abençoado, eu te vendo da sacada
Tu perfume exhala amor, morada del sol, isla hermosa de los amoresTeu perfume exala amor, morada do sol, ilha bela dos amores
Lirio brillante, un ramo de poesíaLírio cintilante, um boquê de poesia
Atenas brasileña, del bumba-meu-boi tan jamaiquinaAtenas brasileira, do bumba-meu-boi tão jamaiqueira
Rosa que floreció ô ô ô ô...Rosa que desabrochou ô ô ô ô...
Por los callejones y barrios de mi ciudadPelos becos e guetos da minha cidade
El batuque resuena sonetos de amor, (de amor...)Batucada ressoa sonetos de amor, (de amor...)
Roserau fascinante, escenario constanteRoserau fascinante, cenário constante
Encuentro de amantes, de leyenda y magiaEncontro dos amantes, de lenda e magia
De altiva mesura, elegancia que aflora la fraganciaDe altaneira mesura elegância que aflora a fragância
En la dulce melodía, (¡hermoso roserau!), horizonte, sencilla candidez, la rosa lozana reflejaNa doce melodia, (lindo roserau!), horizonte, singela candura roseira viçosa reflete
Lo que te enaltece son mis magnates, el corazón del 'bf'Que te exalta são os meus magnatas, o coração do "bf"
Es un querer bien, me da placer y emociónÉ um bem querer, me dá prazer e emoção
No me canso de cantar para ti, São Luís de MaranhãoNão me canso de cantar pra te são luís do maranhão