Só Deus Faz Sorrir

Solo Dios Hace Sonreír

Só Deus Faz Sorrir

Es una sonrisa en cada rostro estampadoÉ um sorriso em cada rosto estampado
Mi suelo mojado reconforta el corazónMeu chão molhado acalenta o coração
Solo Dios hace sonreír, quien está cansadoSó deus faz sorrir, quem tá cansado
De las batallas del campo su panDas batalhas do roçado o seu pão
¡Epa... epa.... llovió agua para mi ganadoAê... aê.... caiu água pro meu gado
¡Epa... epa... epa.... que tiene sed en el sertónAê... aê... aê.... que tem sede no sertão
¡Llovió, floreció!Choveu, floresceu!

En los matorrales de mi nordesteNas caatingas do meu nordeste
Todo el pueblo agradeceO povo todo agradece
Dios veló por nosotrosDeus olhou por nós
¡Pidiendo en oración en una sola voz!Pedindo em oração em uma só voz!
( en una sola voz...)( em uma só voz...)
Azada en la tierra y callo en la manoEnxada no chão e calo na mão
¡Es el orgullo y riqueza de nuestro terruño!É o orgulho e riqueza do nosso torrão!