Tambores de Todas As Tribos

Tambores de Todas Las Tribus

Tambores de Todas As Tribos

Despierta tambor, llámame que voyAcorda tambor, me chama que eu vou
El pueblo del gueto recitaO povo do gueto declama
Despierta que el día amanecióDesperta que o dia clareou
Es sangre que corre por las venasÉ sangue que corre nas veias
Es el bombo que bombeaÉ o bumbo que bombeia
Y la mezcla brasileñaE miscigenação brasileira
En el fuego que calientaNo fogo à esquentar
Puedes estar durmiendo pero el tambor te llamaráPode estar dormindo que tambor vai te chamar
Madre África fue tu apogeoMãe áfrica foi teu apogeu
Donde todo comenzóAonde tudo começou
De las tribus zulúes, a las aldeas tupinambásDas tribos zulus, pras aldeias tupinambás
El mundo tiene que saberO mundo tem que saber
Que el tambor renació en el marQue tambor renasceu foi no mara
Es el soplo de un clarínÉ o sopro de um clarim
Es la trompeta que entonaÉ trombeta à entoar
Es el brillo de una lámpara, en el cielo anunciandoÉ brilho de lumeeira. no céu a anunciar
A la mina, criolla, divino voy a saludarA mina, crioula, divino vou saudar
Bumba-meu-boiBumba-meu-boi
Y un coco voy a romperE um coquinho vou quebrar