Ponto Final

Eindepunt

Ponto Final

Voordat iemand je de waarheid vertelt, gooi ik het zelf op tafelAntes que alguém lhe conte a verdade eu mesmo abro o jogo
Het is al een tijdje geleden dat ik iets wilde van wat jij wiltFaz muito tempo que eu não quero nada do que você quer
Wat ik voor je voelde in de fase waarin wij begonnenO que eu sentia por você na fase que nós começamos
Voel ik nu tien keer zo sterk voor een ander vrouwAgora eu sinto dez vezes mais forte por outra mulher
Ik kan haar niet gelukkig maken, zo ongelukkigEu não consigo fazê-la feliz, infeliz assim
Je raakt me aan, maar wat jou raakt, doet mij niets meerVocê me toca, mas o que lhe toca já não toca em mim

Ik tel de keren dat ik alles wilde vertellen en opgaf op het laatste momentNão conto as vezes que fui contar tudo e desisti na hora
Ik nam de moed om mijn angst te verliezen en te bewijzen dat ik niet liegTomei coragem de perder o medo e provar que não minto
Ik voel dat mensen voelen dat ik niets voelEstou sentindo que as pessoas sentem que eu não sinto nada
Het spijt me heel erg, maar helaas, liefde voel ik nietEu sinto muito, mas infelizmente amor eu não sinto
Ik ben moe van het verzinnen van excuses dat ik moe benVivo cansado de inventar desculpas que estou cansado
Ik weet zeker dat niks goedkomt als je fout begintEu estou certo que nada dá certo começando errado

Ik wens alleen dat je iemand vindt wanneer je me verliestEu só desejo que você encontre quando me perder
Iemand die de schakel van dromen die tussen ons was weer in elkaar zetAlguém que emende o elo de sonhos que havia entre a gente
Het is te vroeg om te denken dat het te laat is en alles op te gevenÉ muito cedo pra pensar que é tarde e desistir de tudo
Herdenk de plannen, vergeet wat er is gebeurd, ga door met je levenRefaça os planos, esqueça o que houve, toque a vida em frente
Wij twee componeerden de soundtrack van een echte filmNós dois compomos a trilha sonora de um filme real
Onze geschiedenis is al voorbij het moment van het eindepuntA nossa historia já passou do tempo do ponto final