¡Arrivederci, Sonia!

¡Adiós, Sonia!

¡Arrivederci, Sonia!

Duele recordarE dóI lembrar
Que viQue eu vi
A otro en mi lugarOutro em meu lugar
Un lugar cerca de ti.Um lugar perto de ti.
Si en aquel momento hubiera explicadoSe naquele tempo eu tivesse explicado
Tal vez en este momento estarías a mi ladoTalvez nesse momento você estaria ao meu lado
Y no al lado de quien ni siquiera séE não ao lado de quem eu nem sei
Si sabe cuánto en ti penséSe sabe o quanto em você pensei

Porque él no es túPorque ele não é você
Él no es tú (y nunca lo será)Ele não é você (e nunca será)
Quieres vivir (solo tienes miedo de intentarlo)Você quer viver(só tem medo de tentar)

Y sentíE eu senti
Que no era realQue não era real
Lo que dijiste de míO que disse de mim
Era más que emocionalEra mais que emocional
Y por qué es tan difícil hacerte entenderE porque é tão difícil te fazer entender
Que más que tu amigo, quiero amarteQue mais que seu amigo, quero amar você
Y ni siquiera puedes responderE nem ao menos você consegue responder
O evitas intentar decir que con él no puedes ser (feliz...)Ou evita tentar falar que com ele não consegue ser(feliz...)

Porque él no es túPorque ele não é você
Él no es tú (y nunca lo será)Ele não é você (e nunca será)
Quieres vivir conmigo (solo tienes miedo de intentarlo)Você quer comigo viver (só tem medo de tentar)

No tengas miedo, llegaré tempranoNão tenha medo, eu chegarei cedo
Y esos pesadillas nunca más te perseguiránE esses pesadelos nunca mais te perseguirão