(Insisto, Persisto, Desisto) Memórias

(Insisto, persistio, me rindo) Recuerdos

(Insisto, Persisto, Desisto) Memórias

Echo de menos el tiempoSaudades do tempo
De esos momentosDaqueles momentos
Cuando tengo un abrazo apretadoEm que eu recebia um abraço apertado
No hubo cumplimientoNão tinha cumprimento
Nuestros sentimientosOs nossos sentimentos
Que han marcado y se han quedado en el pasadoQue marcaram e ficaram no passado
Y cuando siento el vientoE ao sentir o vento
Me puse a pensarBati o pensamento:
¿Me voy a equivocar para siempre?Vou estar pra sempre errado?
Gané un super nintendoGanhei um super nintendo
El videojuego del momentoO videogame do momento
Pero aún así, me sentí mal colocadoMas, mesmo assim, me sentia mal-colocado
Muertes y renacimientosMortes e renascimentos
Recuerdos de lo que no recuerdoLembranças do que não lembro
Y preferiría no haber recordadoE prefiro não ter lembrado
Y ese diciembreE aquele dezembro
Tan caliente tan densoTão quente tão denso
Que terminé perdiéndote a mi ladoQue acabei perdendo você ao meu lado.
Pero, la rasta representaMas,o rasta represento
Determinación y reconocimientoDeterminação e reconhecimento
Cosas que nunca terminan o desaparecen con el tiempoCoisas que nunca acabam ou se vão com o tempo.
Conocí tu movimientoConheci seu movimento
La ruta de alineaciónO caminho do alinhamento
De tus labios a donde no puedo añadirDos seus lábios até onde nem acrescento
Su sonrisa era la comidaSeu sorriso era o alimento
Cuando dije, no tenía ninguna discusiónQuando dizia não tinha argumento
Pero las cosas tenían sus lazosMas, as coisas tinham seus encaxamentos.
Dejé de ser avaroDeixei de ser avarento
Porque no detuve tu entradaPois não impedi seu arrombamento
¿Qué le hiciste a mi pecho desatento?Que fez no meu peito desatento
Caminamos en un lugar barrencoPasseamos em lugar barrento
Pero el camino era nuestra habitaciónMas, a estrada era nosso aposento
Un lugar en el que sólo queríamos vivirLugar só queríamos estar vivendo.
Hasta que hubo un día lentoAté que houve um dia lento
Eso no pasará al olvidoQue não vai pro esquecimento
Que hasta el día de hoy me arrepientoQue até hoje me arrependo.
Desde ese momentoDesde daquele momento
Mi vida se ha convertido en tormentoMinha vida virou o tormento
Y todavía estoy buscando el descubrimientoE ainda procuro o descobrimento
Para verte crecerDe te ver crescendo
Con alguien que está haciendoCom alguém que está fazendo
De ti alguien mucho mejorDe você alguém bem melhor
Pero no tengo temperamentoMas, não tenho temperamento
Para verte pasar y decirDe te ver passando e dizendo
Que no se sentía tan bien por dentroQue não se sentia tão bem por dentro.
Cambiaste a tu Dios al tenerVocê mudou teu Deus tendo
Más alegría, pero no puedo aguantaMais alegria mas, não aguento
Tener que creer en algo asíTer que estar crendo em algo assim.
Y ahora estoy siendoE agora estou sendo
El mismo niño que entiendoA mesma criança que entendo
Pero ni siquiera puedo salir de aquí yo mismoMas, nem eu mesmo consigo sair daqui.
Estoy soloEstou só
Pero no hay nada de lo que lamentarseMas, não há o que lamentar
Si estás mejorSe você está melhor
Seguramente mi corazón también lo seráConcerteza meu coração também vai estar