O Homem Que Não É Ninguém

El Hombre Que No Es Nadie

O Homem Que Não É Ninguém

Rostro borrosoRosto apagado
Identidad falsaIdentidade falsa
No hay registros que contengan detalles de quién es él.Não há registros que contém detalhes de quem ele é.
Sin ropaSem roupas
No tiene huellas dactilaresNão tem digitais
Solo un fantasma que no descansa en pazApenas um fantasma que não descansa em paz
¿Quién sería él?Quem seria ele?
¿Quién será?Quem será?
Alguien que no existe buscando su lugarAlguém que não existe procurando o seu lugar

Borra los recuerdos, olvida lo que vivióApague as memórias, esqueça o que viveu
No hay razones para mostrar cuánto sufrióNão há motivos pra mostrar o quanto sofreu
Solo di que ahora va a desaparecerSó diga que agora irá sumir
Correr detrás de lo que perdió allá al finalCorrer atrás do que perdeu lá no fim

No hay descanso, solo desesperaciónNão há sossego, apenas desespero
Flotar y no permanecer en un lugarEm flutuar e não permanecer no lugar
Nadie lo escucha, nadie lo veNinguém lhe ouve, ninguém lhe vê
Que está suplicando por vivirQue está implorando pra viver
En la noche no es posible dormirÀ noite não é possível dormir
Con el silencio que corroe por dentro sin finCom o silêncio que corrói por dentro sem fim

Y el llanto no quiere terminarE o choro não quer acabar
La angustia se apodera y no quiere pararA angústia toma conta e não quer parar.
Y la herida de cada lugarE a ferida de cada lugar
Solo sabe crecer y arder y no sanarSó sabe crescer e arder e não sarar