Amazônicas

Amazónicas

Amazônicas

La Amazonía nuncaAmazônia nunca
Más ardiendoMais queimando
Quemando, en hierroArdendo, em ferro
Fuego y lágrimasFogo e lágrimas

De un bosqueDe uma floresta
Que arde rápidoQue arde rápido
Y pierde espacioE perde espaço
Hace que nuestro corazónFaz nosso coração
Llore, hace llorarChorar, faz chorar

La unión debe hacerA união deve fazer
Su parte fiscalizarSua parte fiscalizar
Para que el fuego no invadaPro fogo não invadir
El interior del bosqueFloresta à dentro
Si es criminal elSe for criminoso o
Fuego, quien lo hizo debeFogo quem fez deve
Pagar, reforestandoPagar, reflorestando
Lo que fue consumidoO que foi consumido

Incendios forestales queQueimadas quê
Destruyen la faunaDestroem a fauna
La flora, invaden aldeasA flora, invade aldeias
Dejan el cielo oscurecerDeixa o céu escurecer

Debemos abrazarDevemos abraçar
El bosque para queA floresta pra que
No sea degradadoNão seja degradada
Desmontado, quemadoDesmatada, queimada
Ardiendo dejando elArdendo deixando o
Corazón llorarCoração chorar

Para luego convertirsePra depois virar
En pasto o plantaciónPasto ou plantação
Y la explotación deE a exploração das
Las riquezas naturalesRiquezas naturais
No queremos que nuestrosNão queremos nossos
Corazones llorenCorações chorando
Queremos que ellaQueremos quê ela
No arda másNão queime mais
La Amazonía nuncaAmazônia nunca
Más debe quemarMais deve queimar