Quantas

Cuántas

Quantas

Cuántas cosasQuantas coisas
Te di, mi amorTi dei, meu amor
Eran todas tuyasEra todo seu

Cuántas joyasQuantas jóias
Te di, mi amorTi dei, meu amor
Eran todas tuyasEra todo seu

Cuántas rosasQuantas rosas
Recogí en nuestroColhi no nosso
Jardín para tiJardim pra você

Cuántas prendasQuantas roupas
De marcas compréDe marcas comprei
Para ti, solo perfumePra você, só perfume
Importado traíasImportado você trazia
En nuestros viajesEm nossas viagens

Lo que más me gustabaO quê eu mais gostava
Era cuando salíamosEra quando a gente saia
A pasear por Francia sinPra andar na França sem
Ser molestadosSermos incomodados

Cuánto amor te diQuanto amor eu ti dei
En esta vida, por DiosNessa vida de meu Deus
Compramos rosasCompramos rosas
De colores para plantarColoridas pra plantar
En nuestro jardín, yaNo nosso jardim, já
Recogí y te di, la vidaColhi e ti dei, a vida
Fue pasando, un amorFoi indo um amor
Tan hermoso tú y yoTão lindo eu e você

Cómo recé, hastaComo eu rezei, até
Que mis rodillas sangraranMeu joelho sangrar
Pidiéndole a ti, miPedindo a você meu
Dios, que no te llevaraDeus, pra não ti levar
El tiempo se hizo cortoO tempo ficou curto
Para nosotros y te fuistePra nós e você partiu
Como un ángel plenaComo um anjo plena
Y serena, me dejaste soloE serena, me deixou só
Para nuestras caminatasPra nossas caminhadas
Cuidaré de nuestroVou cuidar do nosso
Jardín y quedó la añoranzaJardim e ficou saudades