Sangue Nas Mãos

Sangre en las manos

Sangue Nas Mãos

Purificado conPurificado com
Sangre en las manosSangue nas mãos
Lo que creoO que eu acredito
No es en vanoNão é em vão
No es en vanoNão é em vão

Esta sangre noEsse sangue não
Es mía, es de aquellos que luchanÉ meu, é quem luta
Por un mundo mejorPor um mundo melhor

Esta sangre es nuestroEsse sangue é o nosso
SacrificioSacrifício

Todavía hay tiempo deAinda há tempo de
Reforestar los bosquesRefazer as florestas
Dejar de cazarParar de caçar
Animales en extinciónAnimais em extinção
Descontaminar los ríosDespoluir os rios
Y proteger las fuentesE proteger as nascentes

Purificar al puebloPurificar o povo
Indígena, defendiéndolosIndígena, defendendo
De asesinos que quierenDe assassinos que querem
Robar el oro de susRoubar o ouro das suas
Reservas, otorgadas por derechoReservas, dada por direito
Los indígenas no tienenOs indígenas não tem
Cómo defenderse, cómoComo se defender, como
ProtegerseSe proteger

Esta sangre en misEsse sangue nas minhas
Manos no es mía, no es míaMãos não é meu, não é meu