Felicidad

Happiness

Felicidad

Happiness,Felicidad,
You invited me to your party and I didn't goMe invitaste a tu fiesta y no fui
I didn't dare,No me animé,
If I made it to the entrance and turned backSi llegué hasta el zaguán y volví
And those tiles I stepped on when I returnedY esas baldosas que pisé al volver
I never saw them againNunca jamás yo las volví a ver
Nor a night so clearTampoco una noche tan clara
Where you stood in front of meDonde te pusiste delante de mí
You were a gift I couldn't unwrapFuiste un regalo que no pude abrir
It burned my hands and I leftQuemó mis manos y me fui
Thinking that timePensando en que el tiempo
Would fix things for me.Haría las cosas por mí.

And even though that street remains the sameY aunque esa calle siempre sigue igual
I could never find againYa nunca pude volver a encontrar
Those tiles on the way to your house by the sea.Aquellas baldosas camino a tu casa en el mar.

Happiness, happinessFelicidad, felicidad
Loneliness in disguiseLa soledad disfrazada
Was hidden behind your faceEstaba escondida detrás de tu cara
Happiness, happinessFelicidad, felicidad
We were face to faceEstuvimos los dos frente a frente
I wanted to kiss you and it suddenly vanishedTe quise besar y se fue de repente
Oh, it vanished suddenly.Ay, se fue de repente.

Happiness,Felicidad,
You invited me to your party and I didn't goMe invitaste a tu fiesta y no fui
I didn't dare,No me animé,
If I made it to the entrance and turned backSi llegué hasta el zaguán y volví
And those tiles I stepped on when I returnedY esas baldosas que pisé al volver
I never saw them againNunca más yo las volví a ver
Nor a night so clearTampoco una noche tan clara
Where you stood in front of meDonde te pusiste delante de mí
You were a gift I couldn't unwrapFuiste un regalo que no pude abrir
It burned my hands and I leftQuemó mis manos y me fui
Thinking that timePensando que el tiempo
Would fix things for me.Haría las cosas por mí.

And even though that street remains the sameY aunque esa calle siempre sigue igual
I could never find againYo nunca pude volver a encontrar
Those tiles on the way to your house by the sea.Aquellas baldosas camino a tu casa en el mar.

Happiness, happinessFelicidad, felicidad
Loneliness in disguiseLa soledad disfrazada
Was hidden behind your faceEstaba escondida detrás de tu cara
Happiness, happinessFelicidad, felicidad
Neither courage nor recklessnessNi valentía ni temeridad
Anxiety took over,La ansiedad pudo más,
And I left without a kiss.Y me volví sin un beso.

Happiness, happinessFelicidad, felicidad
Standing face to faceParados los dos frente a frente
I wanted to kiss her and she suddenly vanishedLa quise besar y se fue de repente
Happiness, happinessFelicidad, felicidad
I made it to the hall, I made it to the entranceLlegué hasta el hall, llegué al portal
And I left, I turned around and leftY me volví, me di media vuelta y me fui
Happiness, happiness.Felicidad, felicidad.

If I had discoveredSi yo hubiera descubierto
The trap you set for meEsa trampa que me has puesto
Guardian of a love that never wasCentinela de un amor que no fue
That entranceAquel zaguán
Happiness, happiness.Felicidad, felicidad.