Paisaje

Landschap

Paisaje

We moeten niet denken dat het nu anders isNo debemos de pensar que ahora es diferente
Duizend momenten zoals dit blijven in mijn hoofdMil momentos como este quedan en mi mente
Je denkt niet aan de zomer als de sneeuw valtNo se piensa en el verano cuando cae la nieve
Laat het even voorbijgaan en we zullen weer van elkaar houden.Deja que pase un momento y volveremos a querernos.

Nooit heeft de logica van de wereld ons verdeeldJamás la lógica del mundo nos ha dividido
En de onzekere toekomst heeft ons niet bezorgdNi el futuro tan incierto nos ha preocupado
Eens dachten we allebei "we moeten uit elkaar"Una vez los dos pensamos "hay que separarse"
Maar we maakten de koffers niet leeg voordat we op reis gingen.Mas deshicimos las maletas antes de emprender el viaje

Jij.. je kunt niet ontbreken als alles om me heen wegvaltTú.. no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Jij.. lucht die ik adem in dat landschap waar ik woonTú.. aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Jij.. jij geeft me de kracht die nodig is om niet weg te gaanTú.. tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse
Jij geeft me liefde... je geeft me liefdeTú me das amor...me das amor

We moeten niet denken dat het nu anders isNo debemos de pensar que ahora es diferente
Duizend momenten zoals dit blijven in mijn hoofdMil momentos como este quedan en mi mente
Je denkt niet aan de zomer als de sneeuw valtNo se piensa en el verano cuando cae la nieve
Laat het even voorbijgaan en we zullen weer van elkaar houden.Deja que pase un momento y volveremos a querernos.

Jij.. je kunt niet ontbreken als alles om me heen wegvaltTú.. no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Jij.. lucht die ik adem in dat landschap waar ik woonTú.. aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Jij.. jij geeft me de kracht die nodig is om niet weg te gaanTú.. tú me das la fuerza que se necesita para no marcharse
Jij geeft me liefde... liefdeTú me das amor...amor

Je geeft me liefde... liefdeMe das amor... amor