El Pacto

The Pact

El Pacto

Two strange souls are going to see each other todayDos almas extrañas van a verse hoy
They had not crossed pathsNo se habían cruzado
Never under the sunNunca bajo el sol
And by looking at each other like that, they will know who they areY al mirarse así, sabrán quienes son
That they were markedQue estaban marcados
The count beganLa cuenta empezó

The clock marks the final timeEl reloj marca el tiempo final
And that long yearning will endY ese anhelo largo va a terminar

Trains movingTrenes que se mueven
The planes in the skyLos aviones en el cielo
Everything stopsTodo se detiene
For the two of themPara ellos dos
The whole city stands still and freezesLa ciudad entera queda quieta y se congela
And destiny stops to see youY se para el destino para verte a vos

Two strange souls are going to see each other todayDos almas extrañas van a verse hoy
Everything is agreedTodo esta pactado
The count beganLa cuenta empezó
There's no turning backYa no hay vuelta atrás
They are on their way to the sunVan camino al sol
Everything is closedTodo esta cerrado
The world has endedEl mundo acabo

The clock marks the final timeEl reloj marca el tiempo final
And that long yearning will endY ese anhelo largo va a terminar

Trains movingTrenes que se mueven
The planes in the skyLos aviones en el cielo
Everything stopsTodo se detiene
For the two of themPara ellos dos
The whole city stands still and freezesLa ciudad entera queda quieta y se congela
And destiny stops to see youY se para el destino para verte a vos

The moment has arrivedYa llego el momento
The paths are crossingYa se cruzan los caminos
Everything stopsTodo se detiene
For the two of themPara ellos dos
The whole cityLa ciudad entera
Stands still and freezesQueda quieta y se congela
And destiny stops to see youY se para el destino para verte a vos