Se Despierta La Ciudad

Die Stadt Erwacht

Se Despierta La Ciudad

Die Stadt erwachtSe despierta la ciudad
Die Welt geht zur ArbeitSale el mundo a trabajar
Die Sirenen beginnen zu läutenYa comienzan a sonar
Vom Portal herLas sirenas del portal

Er verlässt sein Haus, geht zur ArbeitSale de su casa se va a trabajar
Mit der Angst, die ihm sagt, dass er bis über beide Ohren stecktCon el miedo que le dice que esta hasta las manos
Er verriegelt die Tür, weil er Angst hatTraba la puerta porque esta asustado
Der Junge, der tanzt, wird ihn ausraubenEl nino que baila le va a robar
Der Junge, der tanzt, wird ihn ausraubenNino que baila le va a robar
Der Junge, der tanzt, wird ihn ausraubenNino que baila le va a robar
Der Junge, der tanzt, wird ihn ausraubenNino que baila le va a robar

Sie kommen, die Jungs, die gehenVienen, los ninos caminando
Und man sieht sie tanzenY se los ve bailando
Um Geld zu verdienenPara poder cobrar
Bewegen ihre kleinen Körper wie GespensterMueven sus cuerpitos fantasmas
Im Rhythmus der WellenAl ritmo de las olas
Von den Menschen, die vorbeigehenDe la gente que va
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala

Die Angst zielt mit voller Sicherheit auf dichEl miedo te apunta con toda certeza
Sie sprengt dir den Kopf und bringt dich umTe vuela la cabeza y te vuelve a matar
Die Sirene ertönt, die Leute kommen näherSuena la sirena la gente se acerca
Wie ein Film, der gedreht werden sollComo una pelicula que va a rodar
Wie ein Film, der gedreht werden sollComo una pelicula que va a rodar
Der Junge kommt näher und zeigt mit dem FingerEl nino se acerca mostrando su dedo
Die Leute erschrecken und fangen an zu schreienLa gente se asusta y se pone a gritar
Der Junge kommt näher und zeigt mit dem FingerEl nino se acerca mostrando su dedo
Die Leute erschrecken und fangen an zu schreienLa gente se asusta y se pone a gritar
OoooooooooooooooooooooooooOooooooooooooooooooooooooo

Sie kommen, die Jungs, die gehenVienen, los ninos caminando