Esto de Quererte

Das mit dem Verlieben

Esto de Quererte

Es ist eine Obsession, dich zu liebenEs un a obsesión esto de quererte
Es ist eine Frage von Leben oder TodEs una cuestión ya de vida o muerte
Es ist mehr als Leidenschaft, was das Herz fühltEs mas que pasión lo que el pecho siente
Es ist fast Schmerz, der süß wehtutEs casi dolor, duele dulcemente

Wird es so sein, dass Verlieben so ist?Será, que enamorarse es así
Es ist mehr als alles, was ich zuvor fühlteEs mas, que todo lo que antes sentí
Ich weiß nicht, ich fange an zu weinen, ohne zu wissenNo se, me pongo a llorar sin saber
Warum sich alles in mir verändert hatPorque, todo cambio dentro de mi

Ich schreibe deinen Namen an die WändeEscribo tu nombre en las paredes
Frage den Mond, ob er mich liebtPregunto a la luna si me quieres
Es ist mehr als Leidenschaft, was das Herz fühltEs mas que pasión lo que el pecho siente
Es ist fast Schmerz, der süß wehtutEs casi dolor, duele dulcemente

Wird es so sein, dass Verlieben so ist?Será, que enamorarse es así
Es ist mehr als alles, was ich zuvor fühlteEs mas, que todo lo que antes sentí
Ich weiß nicht, ich fange an zu weinen, ohne zu wissenNo se, me pongo a llorar sin saber
Warum sich alles in mir verändert hatPorque, todo cambio dentro de mi

Verlieben ist so, Schmerz,Enamorarse es así, dolor,
Vermischt mit Sehnsucht nach dirMezclado con ansias de ti
Ich weiß nicht, ein Feuer brennt meine HautNo se, un fuego me incendia la piel
Und ich fühle mich, als würde ich schmelzenY yo, me siento derretir

Ich fange an zu weinen, ohne zu wissen warumMe pongo a llorar sin saber porque
Ich fange an zu lachen, ohne zu wissen warumMe pongo a reír sin saber porque
Ich denke an dich und kann nicht schlafenTe pienso y no puedo dormir
Um Gottes willen, lad mich ein, auszugehen.Por dios, invitame a salir.