Nothing Stopping Me

Rien ne m'arrête

Nothing Stopping Me

Juste au moment où je réaliseJust when I realized
Que tu m'as mis à l'écartYou been shutting me out
Je commence à toucher le cielI start to reach for the sky
Et rien ne tombeAnd nothing's falling down

Ouh, tout le monde saitOoh, everybody knows
Comment l'histoire se dérouleHow the story goes
Mais les contes de fées m'ont mentiBut fairy tales have been lying to me
Chaque fois que j'essaieEvery time I try
Tu fuis et tu te cachesYou just run and hide
Maintenant je me sens enfin libreNow I'm finally feeling free

Dis-moi, tu me vois maintenant ?Tell me, can you see me now?
Alors que je m'élève au-dessus de la fouleWhile I rise above the crowd
Qui aurait cru que je m'en sortiraisWho would of known I'd make it out
Dans ton monde brisé, nonYour broken world, no

Tu pensais m'avoir détruitYou thought you tore me down
Je n'abandonne pas, maintenant tu saisI'm not giving up, now you know
Alors dis-moi, tu me vois maintenant ?So tell me, can you see me now?
Élevant au-dessusRising above
Et rien ne m'arrête maintenantAnd nothing's stopping me now
Et rien ne m'arrête maintenantAnd nothing's stopping me now
Rien ne m'arrêteNothing's stopping me

Maintenant je sais que mes piedsNow I know my feet
Ne me feront pas défautThey won't fail me now
Alors merci de m'avoir montréSo thanks for showing me
Tout ce que je suisAll that I am about

Ouh, tout le monde saitOoh, everybody knows
Comment l'histoire se dérouleHow the story goes
Mais les contes de fées m'ont mentiBut fairy tales have been lying to me
Chaque fois que j'essaieEvery time I try
Tu fuis et tu te cachesYou just run and hide
Maintenant je me sens enfin libreNow I'm finally feeling free

Dis-moi, tu me vois maintenant ?Tell me, can you see me now?
Alors que je m'élève au-dessus de la fouleWhile I rise above the crowd
Qui aurait cru que je m'en sortiraisWho would of known I'd make it out
Dans ton monde brisé, nonYour broken world, no

Tu pensais m'avoir détruitYou thought you tore me down
Je n'abandonne pas, maintenant tu saisI'm not giving up, now you know
Alors dis-moi, tu me vois maintenant ?So tell me, can you see me now?
Élevant au-dessusRising above
Et rien ne m'arrête maintenantAnd nothing's stopping me now
Ouais, rien ne m'arrête maintenantYeah, nothing's stopping me now
Alors tu me vois maintenant ? (-ow)So can you see me now? (-ow)
Tu me vois maintenant ? (-ow)Can you see me now? (-ow)

Dis-moi, tu me vois maintenant ?Tell me, can you see me now?
Alors que je m'élève au-dessus de la fouleWhile I rise above the crowd
Qui aurait cru que je m'en sortiraisWho would of known I'd make it out
Dans ton monde brisé, nonYour broken world, no

Tu pensais m'avoir détruitYou thought you tore me down
Je n'abandonne pas, maintenant tu saisI'm not giving up, now you know
Alors dis-moi, tu me vois maintenant ?So tell me, can you see me now?
Élevant au-dessusRising above
Et rien ne m'arrête maintenantAnd nothing's stopping me now