Coisita Linda

Coisita Linda

Coisita Linda

¿Quién te ama como yo, cosita linda?Quem te ama como eu, coisita linda?
Si te casas, acabas con mi vidaSe te casas, tu acabas com a minha vida
Como el final de una novela,Como o fim de uma novela,
Una triste historia jamás vista,Triste história jamais vista,
Detén esta ceremoniaPare esta cerimônia!
Sé que no eres vendidaSei que não és vendida.

Un momento, padreUm momento padre
No permitas estoNão permita isso
No se une sin amor...Não se une sem amor...
Cuando pase esta horaQuando passar esta hora
Explicaré mi motivo, sí señor...Eu explico meu motivo, sim senhor...

Y que escuche este estúpidoE que me escute esse estúpido
Me hizo llevarlo al públicoMe fez levar ao público
Para contar la historia de nuestro gran amor...Para contar a história do nosso grande amor...

Todo esto porque amoTudo isso porque amo
A esta mujer que estás casandoEssa mulher que estás casando
No dejes partir mi corazón...Não deixe partir meu coração...
Pues este tipo y tú no tienen nada que ver...Pois esse cara e você tem nada a ver...
(¡Qué horror!)(Que horror!)

Permiso por favor...Licença por favor...

Dos corazones no se equivocanDois corações não se enganam
Te amo y tú me amasEu te amo e tu me ama

Por orgullo oPor orgulho ou
Por noblezaPor nobreza
Quieres dejar mi amor...Quer deixar o meu amor...

No me rendiréEu não vou desistir
Oh, padre, no lo niegues...Ó seu padre não nega...
No saldré de esta iglesia si no es junto a ellaNão saio dessa igreja se não for junto com ela

¿Quién te ama como yo, cosita linda?Quem te ama como eu, coisita linda?
Si te casasSe te casas
Acabas con mi vidaTu acabas com a minha vida
Como el final de una novela,Como o fim de uma novela,
Una triste historia jamás vista,Triste história jamais vista,
Detén esta ceremoniaPare esta cerimônia!
Sé que no eres vendida...Sei que não és vendida...
Dos veces2 vezes

Un momento, padre, no permitas estoUm momento padre não permita isso
No se une sin amor...Não se une sem amor...
Cuando pase esta horaQuando passar esta hora
Explicaré mi motivo, sí señor...Eu explico meu motivo, sim senhor...

Y que escuche este estúpidoE que me escute esse estúpido
Me hizo llevarlo al públicoMe fez levar ao público
Para contar la historia de nuestro gran amor...Para contar a história do nosso grande amor...

Todo esto porque amoTudo isso porque amo
A esta mujer que estás casandoEssa mulher que estás casando
No dejes partir mi corazón...Não deixes partir meu coração...
Pues este tipo y tú no tienen nada que ver...Pois esse cara e você tem nada a ver...
(¡Qué horror!)(Que horror!)

Permiso por favor...Licença por favor...

Dos corazones no se equivocanDois corações não se enganam
Te amo y tú me amasEu te amo e tu me ama

Por orgullo oPor orgulho ou
Por noblezaPor nobreza
Quieres dejar mi amor...Quer deixar o meu amor...

No me rendiréEu não vou desistir
Oh, padre, no lo niegues...Ó seu padre não nega...
No saldré de esta iglesia si no es junto a ellaNão saio dessa igreja se não for junto com ela

¿Quién te ama como yo, cosita linda?Quem te ama como eu, coisita linda?
Si te casasSe te casas
Acabas con mi vidaTu acabas com a minha vida
Como el final de una novela,Como o fim de uma novela,
Una triste historia jamás vista,Triste história jamais vista,
Detén esta ceremoniaPare esta cerimônia!
Sé que no eres vendida...Sei que não és vendida...
Tres veces(3 vezes)