Obsesão

Obsesión

Obsesão

a cada paso siguiendo tus pasosa cada passo seguindo seus passos
como si fuera una obsesióncomo se fosse uma obsessão
en cada calle y en cada esquinaa cada rua e em cada esquina
veo tu rostro en una multitudvejo seu rosto numa multidão

como una ola perdida en el marcomo uma onda perdida no mar
bajo el sol caliente en verano, sísob o sol quente no verão, yeah
ya no existen ni muros ni rejasjá não existem mais nem muros nem grades
solo un vicio, una ilusiónapenas um vicio, uma ilusão

aunque todo terminemesmo que tudo se acabe
sin ninguna explicaciónsem nenhuma explicação
aunque los años pasenmesmo que os anos se passem
y la razón hable más que el corazóne a razão fale mis que o coração

el miedo llevó nuestros sueñoso medo levou nossos sonhos
por otros caminospor outros caminhos
en otra direcciónem outra direção
y las lágrimas de tus ojose as lágrimas dos seus olhos
ya no tienen sentido, ya no traen la razónjá não fazem sentido,ja não traz a razão
no traen nonão traz não

tu imagen aún oscurecesua imagem ainda anoitece
junto a mí, en nuestro colchónjunto a mim, o nosso colchão
la añoranza que me enloquecea saudade que me enlouquece
me trae a la memoria nuestra pasiónme tra a memória a nossa paixão

aunque todo terminemesmo que tudo se acabe
sin ninguna explicaciónsem nenhuma explicação
aunque los años pasenmesmo que os anos se passem
y la razón hable más que el corazóne a razão fale mais que o coração

el miedo llevó nuestros sueñoso medo levou nossos sonhos
por otros caminos en otra direcciónpor outros caminhos em outra direção
y las lágrimas de tus ojose as lágrimas dos seus olhos
ya no tienen sentido, ya no traen la razónjá não fazem sentido, já não traz a razão

el tiempo pasa afuerao tempo passa lá fora
y quizás ahora no quieras amarmee agora talvez você não queira me amar
pero aún hay una oportunidadmas ainda há uma chance
un romance no puede simplemente acabarum romance não pode simplesmente acabar

el miedo llevó nuestros sueños...(2x)o medo levou nossos sonhos...(2x)