Bossa Torta

Bossa Torta

Bossa Torta

Chica que no usa champúGarota que não usa xampu
Que se lava el cuero cabelludo con jabónQue passa sabonete no seu couro cabeludo
Dime cuándo comienza la vidaMe diga quando começa a vida
Si es por la tarde levantando la falda para la nocheSe é na tarde que levanta a saia para a noite
O en la madrugada abriendo la boca al díaOu na madrugada que abre a boca pro dia

Chica que no usa champúGarota que não usa xampu
Que se lava el cuero cabelludo con jabónQue passa sabonete no seu couro cabeludo
Insisto, ¿cuánto vale tu sonrisa?Insisto, quanto é que vale seu sorriso?
Descarto la pastilla entre los dientesDescarto comprimido entre os dentes
Y finjo que finjo entender todo estoE finjo que finjo entender tudo isso

Una interrogaciónUma interrogação
Objetos iguales y un pedazo de sueloObjetos iguais e um pedaço de chão
Cerrar la puerta y decir que me voyFechar o portão de dizer que estou indo
Y un punto y comaE um ponto e virgula
Perderme en la avenida con periódicosMe perder na avenida com jornais
Y las noticias ya no sonE as notícias já não são mais
Ya no son tan buenasJá não são mais tão boas
Nuestros planes se quedan en la tardeNossos planos ficam a “tardear”
Y yo ni siquiera elegí el color de nuestras paredesE eu que nem escolhi a cor das nossas paredes
Y es por eso que queda asíE é por isso que fica assim
Como un café, pero sin un finalComo um café, mas sem um fim
Como un punto finalComo um ponto final
O noOu não

Chica que no usa champúGarota que não usa xampu
Que se lava el cuero cabelludo con jabónQue passa sabonete no seu couro cabeludo
Cuéntame si queda algo de estiloMe conta se sobrou uma bossa
Espera sana y salva saliva que ya estoy volviendoMe espera sã e salva saliva que eu já to voltando
Justo en medio de esta madrugadaBem no meio dessa madrugada

Entonces ella vino como un huracánEntão ela veio como um furacão
Con curvas de interrogaciónCom curvas de interrogação
En un vestido de veranoNum vestido de verão
Ni siquiera necesita estribilloNem precisa de refrão

Porque aunque sin saberloPois mesmo sem saber
Ella estaba hecha completamente de estribilloEla era toda feita de refrão