Traducción generada automáticamente
Oniróide
Vício Primavera
Oniróide
A estrada é um ritual de passagem
Sob o sol antecipando visões
O volante e a aquaplanagem
O olho tem alucinações
O sol queima minhas retinas
Traz a lembrança da garota
Era uma louca, desvairada
Tão igual a tantas outras
A casa se torna uma redoma
Uma estufa de cristal e areia
Com flores ornando eiras e beiras
Ela minha deusa de ametista
Mas pergunte ao pó
Como se dichava ouro
Pergunte ao pó
Como se estraçalha amor
Pergunte ao pó
Como se amputa amigos
Pergunte ao pó
Como se faz pra encarar
A medusa nos olhos e voltar atrás
Num arpejo macio
Doutro canto de lá
Ele me disse pra ir
Pois o sol é meu lar
E mesmo eu não tendo
O seu instrumento ancestral
Captei sua mensagem
Um tanto quanto transcendental
E lá vem o sol
de novo e de novo e de novo
Lá vem
A colheita e o arado
Nas mãos frutas e calos
Semear o centeio
E então arrancar
O invisível cabresto
A percepção ao redor
Deixam os olhos em flor
O urucum para a pele
Rosa-maria pra prece
Oh, Pai!
Cá está nossa oferenda
Já são tantas sementes a brotar
Que não consigo mais conta-las
E essas
Não para afastar os demônios
Mas sim para conseguirmos
Encara-los nos olhos
É isso
Por hora eu fico aqui
Cima a terra
Baixo o céu
Entre verdade e verdade
Acendendo um cigarro no sol
Mas espere
Ainda há tão mais
Tão mais
Pois essa noite eu sonhei
Que lhe cantava
Uma canção sobre sonhos
Oniróide
La carretera es un ritual de paso
Bajo el sol anticipando visiones
El volante y el aquaplanaje
El ojo tiene alucinaciones
El sol quema mis retinas
Trae el recuerdo de la chica
Era una loca, desvariada
Tan igual a tantas otras
La casa se convierte en una redoma
Una estufa de cristal y arena
Con flores adornando rincones y bordes
Ella, mi diosa de amatista
Pero pregúntale al polvo
Cómo se criba el oro
Pregúntale al polvo
Cómo se destroza el amor
Pregúntale al polvo
Cómo se amputan amigos
Pregúntale al polvo
Cómo se hace para enfrentar
A la medusa en los ojos y retroceder
En un arpegio suave
Desde otro rincón de allá
Él me dijo que me fuera
Porque el sol es mi hogar
Y aunque no tenga
Tu instrumento ancestral
Capté tu mensaje
Un tanto trascendental
Y allí viene el sol
de nuevo y de nuevo y de nuevo
Allá va
La cosecha y el arado
En las manos frutas y callos
Sembrar el centeno
Y luego arrancar
El invisible cabestro
La percepción alrededor
Dejan los ojos en flor
El urucú para la piel
Rosa María para la oración
¡Oh, Padre!
Aquí está nuestra ofrenda
Ya son tantas semillas brotando
Que ya no puedo contarlas
Y estas
No para alejar a los demonios
Sino para poder
Enfrentarlos a los ojos
Es eso
Por ahora me quedo aquí
Arriba la tierra
Abajo el cielo
Entre verdad y verdad
Encendiendo un cigarrillo en el sol
Pero espera
Aún hay mucho más
Mucho más
Porque esta noche soñé
Que te cantaba
Una canción sobre sueños
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vício Primavera y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: