Chains Of Tyranny

Cadenas de Tirania

Chains Of Tyranny

Despotismo del poder, dictado de la ideología,Despotism of power, ideology's dictate,
Triunfo del sufrimiento, violencia y odio,Triumph of the suffering, violence and hate,
Las libertades son abolidas, la objeción es un delito,Freedoms are abolished, objection's an offence,
La única forma de mantenerse vivo es la obediencia implícita.The only way to stay alive's implict obedience.

[CORO:][CHORUS:]
Odio, violencia, opresión, desesperación, miseria, depresión,Hate, violence, opprecion, despair, misery, dipression,
Desconfianza, consternación, decadencia de la personalidad,Suspiciousness, dismay, personality's decay,
Eres un esclavo obediente y sumiso.You're obedient faceful slave.

Persigues a tu padre, difamas a tu vecino,You persecute your father, your neighbour you defame,
En la caza de enemigos públicos, tu nombre es un perro,In the hunt on public enemies hound is your name,
Tu tirano es tu profeta, su poder es tu orgullo,Your tyrant is your prophet, his power is your pride,
Te sofocas, te deterioras, lo odias profundamente por dentro.You suffocate, deteriorate, hate him deep inside.

[CORO.][CHORUS.]

Oh tan mezquina tu mirada en la multitud sin rostro,Oh so paltry thy look in the faceless crowd,
Tu protesta, grito desesperado, no te atreves a decir en voz alta,Thy protest, desperate cry dare not say aloud,
Bestia sumisa, sorda y ciega, sin rostro sin mí,Faceful beast, deaf and blind, faceless without me,
Condenado a vivir y morir en tu esclavitud...Doomed to live and to die in thy slavery...