Forbidden Tunes

Melodías Prohibidas

Forbidden Tunes

Siento que gritas por mí. Siento que sueñas conmigo.I feel you scream of me. I feel you dream of me.
Quieres, deseas, anhelas - explota desde adentro.You want, you wish, you long - it bursts out from within.
Soy tu lugar secreto, tu rostro más dulce real.I am your secret place, your real sweetest face.
Soy aquel que una vez fuiste.I am the one you once have been.
Soy tus melodías prohibidas. Deseos convertidos en heridas.I'm your forbidden tunes. Desires turned to wounds.
Soy tus sueños más preciados. Sueños que no se hicieron realidad.I am your cherished dreams. Dreams that didn't come true.
Soy tus sentimientos pisoteados. Tu gemido que no fue escuchado.I am your feelings trod. Your moan that was not heard.
Tu voluntad atrapada dentro de ti.Your will trapped inside of you.
Otro deseo - otro corte. Se siente como el fin pero es solo el comienzo.Another wish - another cut. Feels like it's end but it's just start.
Otro deseo, otro sueño. Otro 'no' a un grito hueco.Another wish, another dream. Another "don't" to hollow scream.
Otros ojos solo mirando a la nada.Another eyes just looking nowhere.
[Estribillo:][Chorus:]
Lejos, muy lejos, hay un lugar.Away, far away, far away there is somewhere.
Lejos, muy lejos hay un sueño, ahí estoy yo.Away, far away there's a dream, there is me.
Soy real, puedo sentir, solo puedo sentir que algún día.I'm real, I can feel, just can feel there is someday.
Cuando yo, aún vivo, volando libre deseo ser...When I, still alive, flying free wish to be...
Soy tus cicatrices de navaja, tus cortes dejados por las barras,I am your razor scars, your slashes left from bars,
Tus rodillas que sangran de rezos - mírame en todas partes.Your knees that bleed from prayers - see me everywhere.
La bofetada predicadora en la cara. Reproche, reprimenda, desgracia.The preaching slap in face. Reproach, rebuke, disgrace.
Soy todo lo que quieres pero no te atreves.I am all you want but do not dare.
[Estribillo][Chorus]
Vive como los demás, ama como los demás, haz lo que hacen los demás.Live like others, love like others, do like others do.
Ve como los demás, sé como los demás. Haz, como hacen los demás...See like others, be like others. Do, like others do...
[Estribillo][Chorus]