Exalted Liar

Mentiroso Exaltado

Exalted Liar

Hipócrita, engaño público,Hypocrite, Public cheat,
El que busca el asiento, cazador de votos.The one for seat, Votes' hunter.
Con la nariz al viento, les complazco a todos, mantente a flote.Nose to the wind I please them all, stay afloat.
Soy tu amigo hasta que caigas, tu derrota es mi regocijo.I'm your friend until you fall-your defeat's my gloat.
Ignora la moral y traiciona los votos que hiciste,Ignore the moral and betray the vows you made,
Justo es el juego sucio que pasa la prueba.Fair is the faul play it makes the grade.

[CORO:][CHORUS:]
La mentira es cada palabra que dices,Lie is every word you say,
La mentira, tu guía en el camino vil,Lie-your guide on vile way,
La mentira, el éxito de tu carrera,Lie-success of your career,
La mentira, tan descarada, tan clara.Lie, so barefaced so clear.

Rencor por un tiempo, la guía interminable,Rancour's while, The endless guide,
Estilo sangriento, pelea por el poder.Bloody style, Brawl for power.
Vota por mí, confía en mi mentira, defensor ciego,Vote for me, trust my lie blind defender,
Enviaré a tus hijos a morir en la guerra por mi grandeza.I'll send your sons on war to die for my grandeur.
Siembro disensión en la nación, desesperanza,Sow dissension in the nation, despondency,
Te hago sentir hambre en la privación, miseria.Make you hunger in privation, misery,

[CORO.][CHORUS.]

Violaste la confianza, ojos en el polvo,Raped the trust, Eyes in dust,
Tiempo de lujuria, elecciones de mentirosos.Time of lust, Liars' elections.
La elección está hecha, votas por la mentira, exaltación,Choice is made, you vote for lie, exaltation,
Te veo orgullosamente glorificar su dominación,See you proudly glority his domination,
Engañado por su espectáculo apresurado, tonto de voluntad débil,Cheated by his scurry show, weak-willed fool,
Inclínate siervo a su cargo, ¡sé orgulloso de que él gobierna!Bow bondservant to your fee, be proud he rules.

[CORO.][CHORUS.]